Consultant NLP H/F/X - Luxembourg - Freelance / CDI

Le contexte

Notre client est une institution européenne opérant dans le domaine de la gestion et de l'analyse de contenus juridiques et institutionnels à grande échelle. Les équipes techniques y développent et maintiennent des pipelines d'extraction, des outils d'annotation et des méthodologies de traitement de corpus textuels complexes — dans un environnement où linguistique, data science et droit se croisent au quotidien.

Le poste

Le Consultant NLP intervient en appui à la coordination et à la livraison d'outils logiciels, de pipelines d'extraction et de campagnes d'annotation pour la gestion de contenus juridiques. Il combine expertise technique en traitement du langage naturel, rigueur méthodologique et capacité à interagir avec des parties prenantes métiers et techniques variées.

Vos missions

Coordination des campagnes d'annotation

- Planifier, suivre et reporter l'avancement des campagnes et assignments d'annotation

- Coordonner et soutenir la méthodologie d'annotation, les guidelines, codebooks et la préparation des corpus de référence

- Coordonner les processus de gestion du changement liés aux méthodologies d'annotation et aux outils associés

- Assurer la validation, les tests et le contrôle qualité des datasets annotés et corpus de référence

Pipelines d'extraction et outils logiciels

- Contribuer à l'élaboration, l'implémentation, l'intégration et la livraison de pipelines d'extraction d'obligations juridiques

- Coordonner l'analyse, la modélisation et l'amélioration des workflows IT de traitement de données et métadonnées

- Coordonner les activités d'analyse d'impact liées aux évolutions des outils et méthodologies

Analyse de corpus et modélisation

- Conduire l'analyse de grands corpus textuels juridiques, institutionnels ou techniques via des méthodologies NLP, d'analyse linguistique ou d'analyse de contenu juridique

- Contribuer à la modélisation et documentation des données, métadonnées et assets associés

Support et documentation

- Recueillir et analyser les besoins métiers, conseiller les parties prenantes techniques et fonctionnelles

- Préparer la documentation technique, méthodologique, fonctionnelle et utilisateur

- Participer aux réunions projet, assurer le suivi des tâches et contribuer à la documentation projet

Votre profil

Indispensable :

- Master ou équivalent en linguistique, linguistique computationnelle, technologies du langage, sciences de l'information, data science, gestion des connaissances, intelligence artificielle, informatique ou domaine connexe

- Anglais C1 — Français B2 minimum ou natif

- 2 ans d'expérience professionnelle minimum, incluant :

- 1 an minimum en conception, implémentation, test ou suivi de livraison d'outils logiciels, pipelines d'extraction ou workflows de traitement de données

- 1 an minimum en NLP, analyse linguistique ou analyse de données appliquée à de grands corpus textuels

- 1 an minimum en méthodologie d'annotation, conception de codebooks ou contrôle qualité de datasets annotés

- 2 ans minimum en repositories terminologiques, thésaurus, taxonomies, ontologies ou modélisation de données/métadonnées

- 6 mois minimum en recueil de besoins, support aux parties prenantes ou préparation de documentation fonctionnelle/technique