Documentation Migration Engineer freelance - full remote

Le contexte

Un éditeur SaaS d'une plateforme de documentation technique cherche un Migration Engineer freelance pour accompagner ses clients Enterprise. Le poste est rattaché à l'équipe commerciale, pas à l'engineering : il s'agit d'avant-vente et de delivery, au contact direct des clients.

Le rôle

Vous reprenez des bases documentaires existantes et vous les migrez. Concrètement : extraction du contenu depuis Confluence, SharePoint, ReadMe ou Notion, transformation, reprise de l'arborescence et des liens internes, puis chargement dans la plateforme cible.

C'est un poste à double registre. Une moitié du temps vous scriptez une migration, manipulez du Markdown, du YAML, du JSON, branchez des APIs et des dépôts Git. L'autre moitié vous êtes en réunion avec un sponsor client, à expliquer un arbitrage technique à des équipes produit comme à des développeurs.

Il n'y a rien à construire de zéro. Le produit existe, les clients aussi. Ce qui compte, c'est de faire aboutir chaque migration proprement, sans perte de contenu ni de liens.

Les conditions

Full remote, sur l'Europe ou les Amériques. L'anglais courant est un prérequis absolu, les clients et la documentation sont anglophones. Démarrage sous 2 à 4 semaines. Rémunération selon profil.

Todai

Nous plaçons des freelances tech, data et produit. Nous restons votre interlocuteur pendant toute la mission.

1) Vous avez déjà mené des migrations de bases documentaires de bout en bout : extraction, transformation du contenu, reprise de l'arborescence et des liens internes. Pas seulement utilisé un outil de documentation, réellement migré depuis un autre.

2) Vous êtes à l'aise dans les environnements docs et wikis : Confluence, Notion, ReadMe, SharePoint.

3) Vous lisez et écrivez du Markdown, du YAML et du JSON sans effort.

4) Vous avez pratiqué les intégrations Git (GitHub, GitLab) et la consommation d'APIs.

5) Vous tenez les deux registres : capable de scripter une migration, et capable de mener une réunion avec un sponsor Enterprise.

6) Anglais courant, à l'écrit comme à l'oral.

7) Un peu de scripting Python ou JavaScript est un plus, pas un prérequis.