TEF Examinateur (TEF Examiner)

Cestar Collège, Campus Lasalle est un collège privé d'enseignement professionnel à Lasalle au Québec. Nous sommes déterminés à aider les étudiants à tirer le meilleur parti de leur formation et à les préparer à des carrières fructueuses.

Nous recherchons des personnes disponibles en journée, du jeudi au dimanche.

Description du poste (English below)

Responsabilité:

Avant la session :

• Les examinateurs se réunissent avec le responsable TEF pour prendre connaissance des sujets et préparer leur intervention lors de la Réunion d’harmonisation une heure avant l’arrivée des candidats.

Pendant la session l’examinateur :

• assure l’accueil du candidat, l’animation de l’épreuve et l’évaluation du candidat à l’aide de la grille d’évaluation du TEF;
• vérifie l’identité du candidat à l’aide de sa convocation et de sa pièce d’identité.
• Fait émarger le candidat sur Passeport et fait les modifications sur la tablette,
• anime la ou les deux sections de l’épreuve;
• contrôle le temps de passation;
• gère l’enregistrement en utilisant l’application Passeport sur sa tablette mise à sa disposition par le centre agréé TEF.
• Présente les deux sections au candidat et s’assure de la compréhension de la tâche à accomplir, de la situation de communication, de la distribution des rôles.
• Interagit avec le candidat en même temps qu’il l’évalue pour chacune des sections A et B.

Après la session, l’examinateur :

• évalue le candidat selon la grille d’évaluation sur l’application Passeport;
• Rassemble l’ensemble des documents et le remet au Responsable TEF
• Les passations sont systématiquement enregistrées et transmises à la CCI Paris Île-de-France pour une 2e évaluation par le pôle d’évaluateurs du Français des affaires.

L’examinateur s’engage à :

• n’emporter aucun document de test hors de la salle d’examen assignée à l’épreuve d’expression orale
• observer une stricte confidentialité attachée aux résultats obtenus par les candidats, au livret de l’examinateur TEF, au contenu des consignes du TEF, au contenu des sujets proposés aux candidats, à la grille d’animation et aux critères évalués.
• signer, à la demande du Responsable TEF du centre agréé, un engagement de confidentialité.

Expérience requise :

Les examinateurs sont des professionnels de l’évaluation en français langue étrangère et possèdent des compétences didactiques, pédagogiques et interculturelles qui les rendent capables de :

• connaître et d’utiliser la grille d’évaluation de l’épreuve d’expression orale tu TEF;
• être conscients des critères parasites de l’évaluation, notamment à l’oral;
• animer l’épreuve d’expression orale en respectant les objectifs d’évaluation;
• apprécier une production orale et lui attribuer un niveau.

Des aménagements sont disponibles pour les candidats handicapés tout au long du processus de recrutement.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées pour un entretien seront contactées.

ENGLISH

Cestar Collège, Campus Lasalle is a private vocational college in Lasalle, Quebec. We are committed to helping students get the most out of their education and preparing them for successful careers.

We require Thursday to Sunday daytime availability.

Job description

Responsibilities:

Before the session:

• Examiners meet with the TEF manager to familiarize themselves with the subjects and prepare their contribution to the Harmonization Meeting one hour before the candidates arrive.

During the session, the examiner :

• welcomes the candidate, leads the test and assesses the candidate using the TEF assessment grid;
• checks the candidate's identity, using the invitation to the test and his/her ID.
• Signs candidate in on Passport and makes changes on the tablet,
• animates one or both sections of the test;
• controls test-taking time;
• manages registration using the Passport application on the tablet provided by the TEF center.
• Introduces the two sections to the candidate and ensures that he/she understands the task, the communication situation and the distribution of roles.
• Interacts with the candidate at the same time as assessing each of sections A and B.

After the session, the examiner :

• assesses the candidate according to the evaluation grid on the Passport application;
• Collects all documents and hands them over to the TEF Manager.
• Examinations are systematically recorded and forwarded to the CCI Paris Île-de-France for a 2nd assessment by the French for Business assessors.

The examiner agrees :

• not to take any test documents outside the examination room assigned to the oral expression test
• observe strict confidentiality with regard to the results obtained by candidates, the TEF examiner's booklet, the content of the TEF instructions, the content of the subjects proposed to candidates, the animation grid and the criteria assessed.
• sign, at the request of the TEF Manager of the approved center, a confidentiality undertaking.

Experience required :

Examiners are professional assessors of French as a foreign language, with didactic, pedagogical and intercultural skills that enable them to :

• know and use the evaluation grid for the TEF oral expression test;
• be aware of parasitic evaluation criteria, particularly in oral expression;
• conduct the oral test in accordance with the assessment objectives;
• assess oral production and assign a level.

Accommodation is available for candidates throughout the recruitment process.

We thank all applicants for their interest, but only those selected for interview will be contacted.

Job Type: Part-time

Pay: From $40.00 per hour

Education:

• Secondary School (preferred)

Experience:

• TEF evaluation: 1 year (preferred)

Language:

• French (required)
• English (preferred)

Work Location: In person