Assistant (Mandarin Translator)

Kesempatan
PT Qingmou Optical Technology mencari seorang Assistant dengan kemampuan Mandarin Translator yang terampil dan profesional untuk bergabung dengan tim administrasi kami di Jakarta Barat. Sebagai Assistant (Mandarin Translator), Anda akan memainkan peran penting dalam mendukung operasional perusahaan melalui penerjemahan dokumen, komunikasi dengan mitra bisnis berbahasa Mandarin, dan tugas-tugas administratif yang strategis. Posisi ini memerlukan ketelitian tinggi, kemampuan komunikasi yang excellent, dan pemahaman mendalam tentang budaya bisnis Tiongkok. Ini adalah pekerjaan fulltime yang berlokasi di Jakarta Barat, Jakarta Raya.

Tanggung Jawab Utama

• Menerjemahkan dokumen, email, presentasi, dan komunikasi bisnis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Memfasilitasi komunikasi efektif antara tim internal dan mitra bisnis atau klien dari Tiongkok melalui penerjemahan dan interpretasi.
• Menangani tugas-tugas administratif umum termasuk pengelolaan jadwal, penyiapan dokumen, dan pengorganisasian data perusahaan.
• Mendukung pelaksanaan rapat dan acara bisnis dengan menyediakan layanan interpretasi dan pencatatan notulen.
• Memelihara standar kualitas tinggi dalam semua dokumen terjemahan dan komunikasi tertulis.
• Berkoordinasi dengan berbagai departemen untuk memastikan informasi diterjemahkan dan disampaikan dengan tepat kepada stakeholder yang relevan.
• Membantu dalam penelitian pasar, analisis informasi berbahasa Mandarin, dan penyusunan laporan terkait.
• Mengelola arsip dokumen dan sistem filing dengan rapi dan terorganisir.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kemampuan Bahasa Mandarin yang fluent, baik lisan maupun tulisan, dengan sertifikasi HSK level 4 atau setara (atau lebih tinggi).
• Penguasaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris yang sangat baik.
• Pengalaman minimal 2-3 tahun bekerja sebagai translator, assistant, atau posisi administratif sejenis.
• Keahlian dalam penerjemahan dokumen bisnis, teknis, dan administratif.
• Pengetahuan tentang budaya bisnis Tiongkok dan protokol komunikasi internasional.
• Kemampuan organisasi yang excellent dan manajemen waktu yang efisien dalam menangani multiple tasks.
• Perhatian detail yang tinggi dan komitmen terhadap akurasi dalam penerjemahan dan pekerjaan administratif.
• Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat untuk bekerja secara kolaboratif dengan berbagai departemen.
• Profisiensi dalam menggunakan Microsoft Office Suite dan aplikasi office lainnya.
• Pengalaman sebelumnya di industri optical, teknologi, atau manufaktur akan menjadi nilai tambah.

Manfaat Utama Perusahaan