Mandarin - English - Indonesian Assistant

公司从事行业：MANUFACTURING

公司成立时间：2024

岗位名称：中文助理

岗位职责：

1. 1. 负责在生产现场为中方管理人员与印尼员工之间进行口译沟通。
2. 负责生产会议、岗位操作指导及现场异常问题处理的翻译工作 。
3. 负责翻译生产相关文件（如：作业指导书SOP、厂规厂纪、设备操作说明等）。
4. 协助跟进生产进度，做好信息传达及相关情况汇报 。
5. 完成上级安排的其他协助性工作（如生产协调、人事支持及助理类工作)。

任职要求：

1. 本科
2. 英语流利，中文专业 (听，说，读，写）
3. 4-5年工作经验
4. 到七月份在雅加达办公，后续搬到中抓哇办公。
5. 接收偶尔出差。

工作时间： 周一到周六 08.00 - 17.00

薪资待遇：Rp 15.000.000 - Rp 20.000.000 (薪资面试沟通)

福利待遇： BPJS （餐補/住宿另算 ）

—-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bidang Usaha: Manufacturing
Tahun Berdiri: 2024

Posisi: Asisten Mandarin

Tanggung Jawab Pekerjaan:

1. Bertanggung jawab melakukan penerjemahan lisan di area produksi antara manajemen Tiongkok dan karyawan Indonesia.
2. Bertanggung jawab menerjemahkan rapat produksi, panduan operasional kerja, serta penanganan masalah di lapangan.
3. Bertanggung jawab menerjemahkan dokumen terkait produksi (seperti SOP, peraturan perusahaan, panduan pengoperasian mesin, dan lain-lain).
4. Membantu memantau progres produksi, menyampaikan informasi, serta membuat laporan terkait kondisi di lapangan.
5. Menyelesaikan tugas bantuan lainnya yang diberikan atasan (seperti koordinasi produksi, dukungan HR, dan pekerjaan asisten lainnya).

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal S1
• Fasih berbahasa Inggris dan Bahasa Mandarin (mendengar, berbicara, membaca, menulis)
• Memiliki pengalaman kerja 4–5 tahun
• Penempatan sampai bulan Juli di Jakarta, selanjutnya pindah ke Jawa Tengah
• Bersedia melakukan perjalanan dinas sesekali

Jam Kerja:
Senin – Sabtu, pukul 08.00 – 17.00

Gaji:
15-20 jt

Benefit:

• BPJS
• Uang makan dan tempat tinggal dihitung terpisah

25