Mandarin Translator 中文翻译员

一、岗位职责 Tugas dan Tanggung Jawab

• 具备熟练中文听、说、读、写能力，顺畅对接中方人员日常工作沟通、事务对接及信息传达。
  Memiliki kemampuan mendengar, berbicara, membaca, dan menulis Bahasa Mandarin dengan lancar, dapat menghubungkan dan menyampaikan informasi kerja sehari-hari dengan staf China dengan lancar.
• 熟练操作电脑及各类办公软件，独立制作、整理、编辑Excel表格与各类办公电子文档。
  Mengoperasikan komputer dan berbagai perangkat lunak kantor dengan mahir, mampu membuat, mengatur, dan mengedit tabel Excel serta berbagai dokumen elektronik kantor secara mandiri.
• 负责统筹协调印尼本地员工日常工作安排、任务跟进及跨语种事务衔接处理。
  Bertanggung jawab untuk mengkoordinasikan pengaturan kerja sehari-hari, pelacakan tugas, dan penanganan koneksi urusan lintas bahasa bagi karyawan lokal Indonesia.
• 承担日常中印双语口译、笔译工作，保障双方沟通准确高效。
  Menangani tugas terjemahan lisan dan tulisan bilingual China-Indonesia sehari-hari, memastikan komunikasi kedua pihak akurat dan efisien.
• 完成上级领导临时交办的其他各项工作任务。
  Menyelesaikan tugas kerja lain yang diberikan secara临时 oleh atasan.

二、任职要求 Persyaratan Jabatan

• 中文口语流利，读写规范，无障碍与中方团队高效沟通工作。
  Berbicara Bahasa Mandarin dengan lancar, tulisan dan bacaan yang standar, dapat berkomunikasi dengan tim China secara efisien tanpa hambatan.
• 电脑操作熟练，擅长表格文档编制、数据整理归档等办公事务。
  Mengoperasikan komputer dengan mahir, mahir dalam pembuatan tabel dokumen, pengaturan data, dan pengarsipan serta tugas kantor lainnya.
• 具备良好双语口译、书面笔译能力，沟通严谨细致。
  Memiliki kemampuan terjemahan lisan dan tulisan bilingual yang baik, berkomunikasi dengan cermat dan teliti.
• 工作责任心强，服从工作调度，适应弹性加班安排。
  Memiliki tanggung jawab kerja yang kuat, patuh terhadap pengaturan kerja, dan mampu menyesuaikan diri dengan jadwal lembur fleksibel.
• 熟悉印尼本地工作沟通模式，能妥善处理属地人员工作协调事宜。
  Menguasai模式 komunikasi kerja lokal Indonesia, dapat menangani urusan koordinasi kerja dengan karyawan lokal dengan baik.