Mandarin Translator

Jobdesk :

• Menerjemahkan komunikasi Bahasa Mandarin ↔ Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
• Menjadi interpreter dalam meeting, briefing, training, dan diskusi antara tim.
• Membantu komunikasi antara talent/creator dengan baik.
• Menerjemahkan chat, dokumen, instruksi kerja, dan informasi terkait pekerjaan.
• Menjelaskan informasi dari pihak Mandarin kepada talent dan tim internal dengan bahasa yang mudah dipahami.
• Membantu koordinasi kegiatan talent, termasuk jadwal, briefing, campaign, dan kebutuhan lainnya.
• Menjadi penghubung komunikasi apabila terjadi kendala atau miskomunikasi antara talent dan pihak Mandarin.
• Memastikan informasi yang diterjemahkan sesuai konteks dan tidak menimbulkan kesalahpahaman.
• Membantu pekerjaan administratif atau koordinasi lain yang berhubungan dengan kebutuhan translator.

Kualifikasi:

• Menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik.

• Mampu berbicara dan menerjemahkan Mandarin secara lancar.

• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mudah bekerja sama dengan tim.

• Bertanggung jawab, teliti, dan mampu bekerja dengan deadline.

• Bersedia bekerja di lingkungan entertainment / TikTok / talent management.

• Pengalaman sebagai translator/interpreter menjadi nilai tambah, fresh graduate dipersilakan melamar.

Nilai Plus:

• HSK 4 atau kemampuan Mandarin setara.
• Memahami TikTok, TikTok Live, atau industri content creator.
• Pernah bekerja sebagai Mandarin Translator/Interpreter.