Mandarin Translator Specialist

Kualifikasi

• Pendidikan minimal S1 semua jurusan, diutamakan Bahasa Mandarin, Sastra, Komunikasi, atau bidang terkait.
• Menguasai Bahasa Mandarin (Simplified Chinese) secara aktif, baik lisan maupun tulisan.
• Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Inggris, baik lisan maupun tulisan.
• Memiliki kemampuan menerjemahkan Bahasa Mandarin ↔ Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
• Memiliki kemampuan komunikasi, interpersonal, dan koordinasi yang baik.
• Teliti, disiplin, bertanggung jawab, memiliki integritas, serta mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
• Memiliki kemampuan leadership, inisiatif, problem solving, dan komunikasi yang persuasif.
• Mampu menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
• Bersedia ditempatkan di Jombang, Jawa Timur.

Tanggung Jawab

• Melakukan penerjemahan dokumen, surat, laporan, materi presentasi, dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
• Melakukan interpretasi secara langsung (lisan) dalam meeting, diskusi, kunjungan kerja, maupun kegiatan perusahaan yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.
• Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen, karyawan, dan pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
• Membantu memastikan komunikasi dan penyampaian informasi antara pihak Indonesia dan Mandarin berjalan akurat, jelas, dan efektif.
• Mendampingi pihak berbahasa Mandarin dalam kegiatan perusahaan apabila diperlukan.
• Membantu menerjemahkan dan menjelaskan SOP, instruksi kerja, kebijakan, maupun informasi perusahaan kepada pihak yang membutuhkan.
• Membantu koordinasi dan komunikasi dengan klien, supplier, partner, atau pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
• Menjaga ketepatan makna, konteks, istilah teknis, serta kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi yang diterjemahkan.
• Membuat laporan terkait aktivitas penerjemahan dan komunikasi yang dilakukan.
• Memberikan masukan dan melakukan perbaikan berkelanjutan terhadap proses komunikasi dan penerjemahan.
• Memastikan penerapan pedoman kesehatan, keselamatan, dan keamanan kerja di lingkungan kerja.
• Mendukung penerapan budaya kerja dan nilai-nilai perusahaan dalam menjalankan tugas.