TRANSLATOR MANDARIN 中文翻译

JOB DESCRIPTIONS 工作职责

1. Membantu komunikasi antara manajemen dan karyawan untuk memastikan informasi dapat dipahami dengan jelas. 协助管理层与员工之间的沟通，确保信息准确、清晰地传达。
2. Melakukan interpretasi konsekutif dalam rapat, diskusi, dan kegiatan kerja sehari-hari. 负责会议、讨论及日常工作中的交替传译。
3. Menerjemahkan dokumen, laporan, pengumuman, dan materi perusahaan lainnya dari Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya. 负责公司文件、报告、通知及其他相关资料的中印互译工作。
4. Mendukung HR/GA dan departemen lainnya dalam pekerjaan yang berkaitan dengan penerjemahan dan komunikasi. 协助人力资源/综合事务部及其他部门完成翻译及沟通相关工作。
5. Mendampingi dan membantu manajemen atau rekan kerja yang berbahasa Mandarin apabila diperlukan. 根据工作需要，陪同并协助中文管理人员及同事处理相关工作。
6. Melaksanakan tugas penerjemahan dan administrasi lainnya yang diberikan oleh atasan. 完成上级安排的其他翻译及行政相关工作。

REQUIREMENTS 任职要求

1. Terbuka untuk semua jurusan; diutamakan lulusan dengan latar belakang bahasa atau komunikasi yang relevan. 专业不限，具有语言或沟通相关专业背景者优先。
2. Fasih berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik secara lisan maupun tulisan. 中文及印尼语听说读写流利。
3. Memiliki kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik. 具备良好的沟通能力和人际交往能力。
4. Mampu melakukan penerjemahan dan interpretasi secara akurat dalam lingkungan kerja profesional. 能够在专业工作环境中准确完成笔译及口译工作。
5. 男性候选人优先。
6. Wajib memiliki SIM yang masih berlaku (SIM A). 必须持有有效的印尼驾照（SIM A）。
7. Bersedia bekerja full-time di PIK 2, Jakarta. 愿意在雅加达 PIK 2 全职工作。
8. Bersedia tinggal di akomodasi yang disediakan oleh perusahaan. 愿意入住公司提供的住宿。
9. Bertanggung jawab, mudah beradaptasi, proaktif, serta mampu bekerja dengan baik bersama karyawan Tiongkok dan Indonesia. 责任心强、适应能力强、积极主动，能够与中国员工及印尼员工良好合作。
10. Fresh graduate dengan kemampuan Mandarin yang baik dipersilakan untuk melamar. 欢迎中文能力优秀的应届毕业生申请。