Translator Mandarin

Kesempatan
PT Agar Swallow' mencari Penerjemah Mandarin yang berpengalaman dan berkomitmen untuk bergabung dengan tim administrasi kami di Citeureup, Jawa Barat. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan keahlian bahasa yang mendalam, perhatian terhadap detail, dan kemampuan untuk menangani dokumen bisnis dengan akurat. Jabatan ini merupakan pekerjaan penuh waktu berbasis lokasi di Citeureup, Jawa Barat, di mana Anda akan berkontribusi langsung pada operasi bisnis sehari-hari perusahaan.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, Notulen dan komunikasi penting lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Melakukan interpretasi lisan dalam pertemuan, presentasi, dan negosiasi bisnis dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai dengan standar perusahaan dan tujuan komunikasi bisnis.
• Mengelola dan mengorganisir dokumen terjemahan serta memelihara database referensi bahasa untuk keperluan masa depan.
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan memastikan penerjemahan yang relevan dengan kebutuhan operasional.
• Menangani tugas-tugas administratif pendukung termasuk penjadwalan, pencatatan, dan koordinasi dengan pihak eksternal.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang sensitif dalam semua aktivitas penerjemahan.

Persyaratan

• Kemampuan berbahasa Mandarin yang lancar, baik lisan maupun tulisan
• Penguasaan Bahasa Indonesia yang baik, terutama dalam komunikasi bisnis dan penerjemahan dokumen formal.
• Minimal 2-3 tahun pengalaman dalam penerjemahan atau interpretasi, preferably di lingkungan bisnis atau korporat.
• Pemahaman yang kuat tentang budaya bisnis Tiongkok dan Indonesia untuk memfasilitasi komunikasi lintas budaya.
• Keterampilan organisasi yang baik dengan kemampuan untuk menangani beberapa tugas dan deadline secara bersamaan.
• Perhatian yang tinggi terhadap detail dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap penerjemahan.
• Kemampuan beradaptasi dengan cepat dalam lingkungan bisnis yang dinamis.
• Pengalaman dengan perangkat lunak office standar seperti Microsoft Word, Excel, dan tools terjemahan digital adalah nilai tambah.

Manfaat

• Gaji yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kompetensi kandidat.

• Tunjangan kesejahteraan karyawan (BPJS Ketenagakerjaan dan Kesehatan).

• Cuti tahunan yang sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan Indonesia.

• Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung pertumbuhan personal.

• Jam kerja tetap dengan keseimbangan kehidupan kerja yang sehat.

Tentang Kami
PT Agar Swallow' adalah perusahaan yang berkomitmen untuk memberikan layanan berkualitas tinggi dengan fokus pada inovasi dan kepuasan pelanggan. Kami bekerja sama dengan berbagai mitra bisnis internasional, termasuk dari kawasan Tiongkok, untuk mendorong pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan. Budaya kerja kami mengedepankan profesionalisme, integritas, dan kolaborasi tim yang solid. Kami percaya bahwa karyawan yang terampil dan termotivasi adalah aset terbesar perusahaan, dan kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung bagi semua anggota tim.

Lamar Sekarang
Jika Anda memenuhi persyaratan di atas dan tertarik untuk bergabung dengan tim kami, silakan lamar sekarang dengan menyertakan CV, surat lamaran, dan bukti sertifikasi bahasa Mandarin Anda. Kami menantikan kesempatan untuk mengenal Anda lebih baik.