Translator Mandarin

Kesempatan
Kami mencari Translator Mandarin yang berpengalaman maupun fresh graduete untuk bergabung dengan tim kami di PT. YAKU GARMENT INDONESIA. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi efektif antara tim internal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini membutuhkan kemampuan penerjemahan yang luar biasa, baik lisan maupun tulisan, dengan pemahaman mendalam tentang nuansa budaya dan terminologi industri. Jabatan ini merupakan posisi fulltime yang berlokasi di Tangerang, Banten, dan menawarkan kesempatan untuk berkontribusi langsung pada operasi bisnis internasional perusahaan kami.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, email, kontrak, dan materi teknis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan layanan penerjemahan lisan untuk rapat, negosiasi, dan presentasi dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya bahasa dalam semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar perusahaan.
• Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami konteks bisnis dan kebutuhan penerjemahan spesifik.
• Menangani komunikasi email dengan mitra bisnis berbahasa Mandarin dan memfasilitasi pertukaran informasi yang jelas dan tepat waktu.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang sensitif.
• Mengidentifikasi dan mengatasi hambatan bahasa yang mungkin timbul dalam komunikasi bisnis internasional.

Persyaratan dan Pengalaman

• Pendidikan minimal SMA, atau bidang terkait.
• Minimal 1 tahun pengalaman sebagai Translator atau Interpreter dengan fokus pada bahasa Mandarin.
• Fresh Graduete dipersilahkan melamar.
• Kemahiran native atau near-native dalam bahasa Mandarin (termasuk pengetahuan karakter tradisional dan/atau sederhana) dan bahasa Indonesia yang sempurna.
• Memiliki pemahaman yang kuat tentang budaya Cina dan Indonesia untuk penerjemahan yang akurat secara kontekstual.
• Kemampuan penerjemahan lisan yang sangat baik dan rasa percaya diri dalam berkomunikasi.
• Perhatian terhadap detail dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap penerjemahan.
• Kemampuan mengelola beberapa tugas penerjemahan secara bersamaan dalam lingkungan yang dinamis.
• Sertifikasi penerjemahan atau sertifikat bahasa Mandarin (HSK Level 5 atau lebih tinggi) akan menjadi keuntungan.
• Pengalaman dalam industri garmen atau manufaktur adalah nilai tambah yang diharapkan.

Manfaat Utama

• Gaji yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi Anda.
• Tempat tinggal.
• Makan tersedia
• Cuti tahunan yang menarik dan tunjangan hari raya.
• Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung dengan tim yang kolaboratif.

Tentang Kami
PT. YAKU GARMENT INDONESIA adalah perusahaan industri garmen yang berdedikasi untuk menghasilkan produk tekstil dan pakaian berkualitas tinggi. Kami bangga dengan komitmen kami terhadap keunggulan, inovasi, dan layanan pelanggan terbaik. Perusahaan kami melayani pasar global dan terus memperluas jaringan mitra bisnis internasional, khususnya dengan perusahaan berbahasa Mandarin. Kami menghargai karyawan yang berdedikasi, berorientasi pada detail, dan bersemangat untuk berkontribusi pada kesuksesan bisnis. Budaya kerja kami menekankan kolaborasi, rasa hormat, dan peluang pertumbuhan profesional bagi setiap anggota tim.

Lamar Sekarang
Jika Anda merasa memenuhi syarat dan tertarik untuk bergabung dengan tim kami sebagai Translator Mandarin, kami mengundang Anda untuk melamar sekarang. Silakan siapkan CV, surat motivasi, dan portofolio contoh penerjemahan Anda. Kami menantikan untuk mengenal Anda lebih baik dan mempertimbangkan aplikasi Anda dengan cermat.