TRANSLATOR MANDARIN INDONESIA

Kesempatan
Kami mencari Translator Mandarin Indonesia yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di PT YIYI JAYA PACKAGING. Sebagai Translator Mandarin Indonesia, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal kami dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan penerjemahan yang akurat, pemahaman mendalam tentang nuansa budaya, dan keahlian dalam menangani dokumentasi bisnis. Jabatan ini adalah posisi tetap penuh waktu yang berlokasi di Majalaya, Bandung, Jawa Barat, dengan kesempatan untuk berkembang dalam lingkungan bisnis yang dinamis.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi email, laporan teknis, dan materi pemasaran dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, negosiasi, dan konferensi dengan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya dalam semua dokumen terjemahan yang disesuaikan dengan standar perusahaan.
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan persyaratan khusus proyek penerjemahan.
• Melakukan quality control terhadap terjemahan untuk memastikan tidak ada kesalahan dan penyampaian pesan yang tepat.
• Membantu dalam komunikasi dengan supplier dan klien berbahasa Mandarin untuk mendukung operasional perusahaan.
• Mengikuti perkembangan istilah industri packaging dan logistics untuk memastikan penerjemahan yang relevan dan akurat.

Persyaratan

• Pendidikan minimal SMA atau S1 dalam bidang Bahasa Mandarin, Penerjemahan, atau bidang terkait.
• Kemampuan berbahasa Mandarin minimal level HSK 5 atau setara dengan kemampuan percakapan dan penulisan yang lancar.
• Penguasaan Bahasa Indonesia yang sempurna, baik lisan maupun tulisan.
• Minimal 1 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter dalam lingkungan bisnis.
• Memiliki kemampuan mengendarai mobil
• Memiliki SIM A lebih di utamakan
• Kemampuan manajemen waktu yang baik
• Integritas tinggi dan dapat menjaga kerahasiaan informasi bisnis perusahaan.

Cara Melamar
Jika Anda memenuhi kriteria di atas dan tertarik dengan kesempatan ini, silakan lamar sekarang dengan mengirimkan CV, surat lamaran, dan portfolio. Kami menantikan untuk mengenal Anda lebih baik.