通訳コーディネーター

求人情報

通訳コーディネーター(米軍工事部)【米軍基地内の現場通訳サポート】

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

• 沖縄県宜野湾市
• 正社員

仕事内容

• 大手企業ならではの魅力ポイント

・年間休日124日(2026年度)/完全週休2日制(土日休み)
・賞与年2回(基本給1ヵ月相当×3.0ヶ月分 ※前年度実績)
・残業時間月5～15時間(1分単位で手当支給)
・ライフイベント時の慶弔金制度(結婚、出産、入学祝金など)
・その他、フィットネスジムや保養所あり

• さらに細かい情報は以下にてチェック！

米軍基地内の工事現場で、
日本人エンジニアと米国人検査官の
通訳・翻訳を主に担当します。

プロジェクトを円滑に進める、やりがいのあるポジションです。
普段は入れない滑走路など、特別な環境も魅力のひとつです。

• 具体的な業務

・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳
・英文報告書の作成
・工事現場の安全・品質管理

• 実際に部署で担当している現場例

主に基地内の施設の建設、修繕、水道工事、電気工事、遊具の設置、滑走路の建設等の現場に通訳として同行します。

事務より少しアクティブな一面あり
外勤50％：事務50％のお仕事

職場環境

• 工事部の紹介

米軍工事(建設・維持・修繕)を取り扱う部署です。
学校・公園・消防署・道路など規模の大きさを問わず幅広いプロジェクトを担い、その規模は米軍基地内の建設事業1位のシェアを誇っています。

【人数】
200名規模の部署
(約40名の通訳コーディネーターが在籍)

【メンバーや雰囲気】
仕事を共にする現場監督・代理人もフランクで気さくな方が多く、コミュニケーションも取りやすい環境です。一般的な事務より動きがあるので、事務では物足りないと…感じているアクティブな雰囲気のメンバーが活躍しています。

応募資格

・普通自動車運転免許（必須）
・英語と日本語でのコミュニケーションスキル
(日常会話またはビジネス以上のレベル／目安：TOEIC800点以上)
・パソコン操作(ワード・エクセル)
※人とコミュニケーションを取るのが好きな方大歓迎です！

【あれば尚可】
・建設業界(または同業界)における通訳業務の実務経験
・現場調整業務の経験
・日英翻訳業務の経験
・建設関連資格保有者

勤務地

沖縄県 宜野湾市 大山 7-11-47

〇 無料駐車場完備（車･バイク通勤OK！）
〇 受動喫煙対策あり（屋外に喫煙所設置）

試用期間

試用期間：3か月（同条件）

給与

月給220,000円～275,000円
賞与年2回(基本給1か月相当×3.0分 ※前年度実績)

別途、資格手当
・英検1級又はTOEIC 900点以上 月/10,000円

休日・休暇

完全週休2日制(土日)、その他会社が定める休日
※年間休日124日(2026年度)
有給休暇(入社6ヵ月後10日)※取得率94％超
特別休暇(結婚、忌引)
産休・育休※取得率100％(産後パパ育休取得制度あり)

勤務時間

8:00～17:00(実働8時間)

※時間外労働あり/月5~15時間（平均）
残業代は1分単位で支給

待遇・福利厚生

・各種社会保険完備
・交通費支給(上限30,000円※2kｍ以上)
・賞与年2回(基本給1か月相当×3.0か月分 ※前年度実績)
・資格手当
・資格取得応援制度
・慶弔制度(結婚・出産祝金、入学祝金、弔慰金等)
・保養施設(恩納村)
・トレーニングジム(社内に専用ジムあり)
・レク
(クラブ活動、忘年会、職場懇親会助成金、バーベキュー、スポーツ大会、ハーリー出場)
・英会話、日本語教室
・勤続表彰制度
・会社パソコン・携帯・制服支給(作業服、個人用防護具)
※条件あり

入社日

入社日は相談に応じます。
現在お仕事中の方もまずはお問合せください。

採用人数

１名

その他PR

会社の紹介動画をチェック
https://www.qab.co.jp/quebee/video/seeds163/

会社説明

【アメリカンエンジニアリングコーポレーション】は
2026年4月に62周年を迎えた総合建設会社です！
・米軍基地内の建設事業1位
・2025年度県内企業売上高ランキングでは12位、増収率は6位にランクイン
・社員数1,200人以上

社員の働きやすい職場環境にも力を入れており、沖縄県ワーク・ライフ・バランス企業、沖縄県所得向上応援企業に認証されました。
新社屋に移転し、100周年に向けて更なるグローバル展開を目指します！

応募方法

ご応募の際は、電話orWEB応募の上、和文と英文の履歴書（写真貼付）と職務経歴書を郵送(メール可)ください。

応募に関するその他備考

098-897-6783
担当：人事部人事課 採用担当
受付：平日8:00～17:00
メールアドレス：[email protected]

住所

沖縄県 宜野湾市 大山 7-11-47

業種

建設・修理・メンテナンスサービス、建築設計、建設

事業内容

建設業・設備工事等

代表者

ケネス マーク エクスタースティン

企業サイト

https://www.aec-japan.co.jp/