在宅中心の日中翻訳・社長秘書

仕事内容

雇用形態：契約社員
職種：総務、秘書、翻訳

探途株式会社で、中国語と日本語の翻訳を中心に、代表との連絡調整や基本的な事務サポートを担当していただきます。

「社長秘書」という職種名ですが、代表の身の回りのことや会社の業務全般を一人で担当する仕事ではありません。業務の中心は日中翻訳です。

【主な業務】
・中国語日本語の書類、メール、教材などの翻訳
・代表と取引先・関係者とのコミュニケーションサポート
・必要に応じた会議、オンライン打ち合わせでの簡単な通訳
・スケジュールや会議日程の調整
・書類作成、データ入力、ファイル整理などの基本的な事務

翻訳業務を優先し、秘書・総務は無理のない範囲での補助業務です。入社後は担当範囲と優先順位を相談しながら進めます。

勤務は在宅中心で、1日あたりの実働時間は7時間です。郵便物や書類対応など、業務上必要な場合のみ大阪市北区の本店へ出社していただきます。

【雇用について】
初回契約期間は2年間です。長期的に活躍いただくことを前提としており、勤務状況・本人の希望・会社の状況を踏まえて正社員登用の可能性があります。

求めている人材

【必須条件】
・中国語と日本語の両方で、文章内容を正確に理解し、自然に翻訳できる方
・日本語で業務上の連絡・報告ができる方
・基本的なPC操作ができる方（メール、Word・ExcelまたはGoogleドキュメント・スプレッドシート）
・業務上必要な場合に大阪市北区の本店へ出社できる方
・日本での就労が認められた在留資格をお持ちの方

【歓迎条件】
・日中翻訳、通訳の実務経験
・一般事務、総務、秘書、営業事務などの経験
・教育教材、EC運営、輸出入・貿易関連業務への興味または経験

【求める人物像】
・在宅でもこまめに連絡し、期限を守って仕事を進められる方
・翻訳の正確さと読みやすさを大切にできる方
・守秘義務を守り、丁寧に対応できる方
・長期的に働きたい方

勤務時間詳細

実働時間：1日あたり7時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 〜 22日

勤務時間：9:00～17:00（休憩1時間／実働7時間）
週5日勤務、週35時間
在宅勤務を中心とし、業務上必要な場合のみ大阪市北区の本店へ出社していただきます。
1日あたりの実働時間は7時間です。

契約更新期間：契約期間は2年間。契約満了時に勤務成績、能力、本人の希望および会社の状況を考慮し、正社員登用または契約更新を判断します。

休日休暇

完全週休2日制（週2日休み）
勤務曜日・休日は相談のうえ決定します。
年次有給休暇は法定どおり付与します。

勤務地

〒5300041大阪府大阪市北区天神橋３丁目１１番３４号３Ｆ３０６号室

交通・アクセス

大阪メトロ堺筋線「扇町駅」から徒歩約5分

給与詳細

基本給：月給 23万円 〜 28万円

固定残業代：なし

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

月給230,000円～280,000円。経験・語学力・翻訳スキルを考慮して決定します。週35時間勤務です。時間外労働が発生した場合は、法定どおり別途支給します。

試用・研修期間：3ヶ月
試用・研修期間の条件：本採用と同じ
試用期間3ヶ月。給与、勤務時間、その他の待遇は本採用時と同じです。

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

【福利厚生】
・在宅勤務中心
・正社員登用制度あり

職場環境

在宅勤務を中心にオンラインで代表と連携。日中翻訳が中心で、秘書・総務は基本的なサポート範囲です。

選考プロセス

ご応募内容を確認後、担当者よりご連絡します。
面接は原則オンラインで実施予定です。
必要に応じて、追加面談または大阪市内での対面面談をお願いする場合があります。
入社日・勤務開始日はご相談ください。