沖縄芝居のタイ語ガイド(作品解説・通訳)

仕事内容

雇用形態：アルバイト・パート
職種：イベント運営スタッフ、添乗員/ガイド/ツアコン、通訳

観光客向け沖縄芝居公演で、タイ語を話すお客様に向けて、公演をタイ語で解説・ご案内するガイドのお仕事です。

・上演の進行に合わせて、ご用意した台本をもとに、業務用スマートフォン（Zoom等）を通じてタイ語で解説します。
・沖縄芝居の台詞はアドリブのため、場面に合わせてその場でタイ語に通訳・補足していただきます（ここがガイドの力の見せどころです）。
・上演後は、お客様の感想インタビューの動画撮影も担当いただきます。
・台本をご用意しますので、慣れるまでは台本を見ながらで構いません。

求めている人材

【必須条件】
・タイ語で簡単な会話・案内ができる方
・基本的なスマートフォン操作

【歓迎条件】
・通訳・ガイド・接客・ナレーションなどのご経験
・沖縄文化・沖縄芸能への関心

【求める人物像】
・お客様に楽しんでいただくことを大切にできる方
※タイ語で沖縄芝居を解説・通訳することに前向きな方を歓迎します。

勤務時間詳細

実働時間：1日あたり5時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり1日 〜 2日

沖縄芝居の定期公演です。毎月2日程度（主に平日昼）の開催で、各公演日は約7ヵ月前に公開・確定します。

• 確定している公演日程（各日とも 第1公演14:00〜／第2公演17:00〜）

・2026年10月28日（水）
・2026年11月 4日（水）
・2026年11月18日（水）
・2026年12月 9日（水）
・2026年12月17日（木）
・2027年 1月15日（金）
・2027年 2月 3日（水）
・2027年 2月17日（水）
・2027年 3月 4日（木）
・2027年 3月25日（木）
※曜日は月により異なります（水曜が中心ですが、木曜・金曜の回もあります）。
※以降の日程は、各公演の約7ヵ月前を目途に公開・確定します。

• 当日の勤務時間

・リハーサルがない日：13:00〜18:00（第1・第2公演を担当、公演間は休憩）
・リハーサルがある日：早くて10:00開始〜18:00（リハーサルは当日実施。昼食はこちらでご用意します）
・リハーサルは公演の回数を重ねるにつれて不要になる予定です。
※日給制のため、当日の勤務時間が前後しても日額は変わりません。

契約更新期間：定期公演のため、公演ごとに更新有。

勤務地

〒9000015沖縄県那覇市久茂地1-1-1 パレットくもじ 9階

交通・アクセス

県庁前駅 下車徒歩1分（2F連絡口より直結）

給与詳細

基本給：日給 1万5000円

固定残業代：なし

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

・交通費は、公共交通機関の実費 or ガソリン代相当を支給します。
・翌月末、口座振込にてお支払いします。

給与例

・日給15,000円＋交通費（一律）

待遇・福利厚生

【社会保険】
労災保険
※適用されない社会保険がある理由：勤務日数が少ないため、健康保険・厚生年金保険・雇用保険は加入対象外です。

【福利厚生】
・交通費：公共交通機関の実費 or ガソリン代相当を支給。
・リハーサルがある日（リハーサル参加は任意）は昼食をご用意します。

選考プロセス

選考は、書類選考および個別のメールでのやり取りにて確認事項を伺い、採用を決定します（対面の面接は行いません）。
ご応募の際に、タイ語で案内・通訳ができることを、これまでの学習歴・ご経験を交えてご説明ください（下記の応募フォームの質問でお伺いします）。