外国人技能実習生の受入れ支援を行う組合のインドネシア語通訳

仕事内容

雇用形態：正社員
職種：通訳、翻訳

✅入社約1ヶ月は先輩通訳に同行
✅企業訪問は日本人営業との2人体制
✅月給24万7900円・賞与年2回
✅年間休日120日・土日休み

………
インドネシア人技能実習生が働く企業へ、
日本人営業スタッフと一緒に訪問します。
………

企業担当者と実習生の間に入り、
インドネシア語での通訳・翻訳を担当。
実習生から生活や仕事について
相談を受けた際の対応も行います。

＜具体的には…＞

• インドネシア人技能実習生の

受入企業を訪問

• 企業担当者と技能実習生の間で通訳
• インドネシア語と日本語の翻訳
• 技能実習生からの仕事に関する相談対応
• 日本での生活に関する相談対応

入社後約1ヶ月は
先輩通訳の企業訪問に同行します。
企業担当者とのやり取りや
実習生への対応を
実際の訪問先で覚えた後、
担当企業を持ちます。
担当を持った後も、
日本人営業スタッフとの2人体制で
訪問するのが基本です。

―――――――――――――――――

• 入社約1ヶ月は

先輩通訳と企業訪問へ同行
―――――――――――――――――
技能実習生の受入れに関する
業界経験は問いません。
入社後約1ヶ月は、
先輩通訳と一緒に受入企業を訪問します。

企業担当者と実習生の間で
どのように通訳するのか、
仕事や生活に関する相談に
どう対応するのかを、
実際の訪問先で覚えていきます。
同行期間を終えた後に
担当企業を持つため、入社直後から
一人で企業を回る勤務ではありません。

―――――――――――――――――

• 担当企業を持った後も

営業スタッフと2人体制
―――――――――――――――――
担当企業への訪問は、
日本人営業スタッフと通訳担当の
2人体制が基本です。
企業担当者からの説明や実習生からの
相談を聞き、必要な内容を
インドネシア語・日本語で伝えます。

通訳だけでなく、実習生から
仕事や日本での生活について
相談を受けた際にも対応します。
企業と実習生の双方と話す機会が多く、
事務所内だけで完結する通訳業務では
ありません。

―――――――――――――――――

• 月給24万7900円

賞与2025年実績3.55ヶ月
―――――――――――――――――
月給は24万7900円。
基本給20万8000円に、
固定残業代3万2900円と
通訳の職務手当7000円を含みます。
固定残業代は20時間分で、
超過した場合は別途残業代を支給します。

賞与は6月・12月の年2回。
入社6ヶ月経過後から支給対象となり、
2025年の支給実績は3.55ヶ月分です。

―――――――――――――――――

• 年間休日120日・基本は土日休み

―――――――――――――――――
勤務は9:00～18:00の固定時間制で、
実働8時間・休憩1時間。
年間休日は120日で、
会社カレンダーによる
完全週休2日制の土日休みです。

企業対応の状況により、
早朝出勤や休日出勤、遠隔地対応に伴う
残業が発生する場合があります。
休日出勤をした場合は代休を取得できます。
有給休暇は時間単位での取得も可能です。

―――――――――――――――――

• 金山駅徒歩3分・転居を伴う転勤なし

―――――――――――――――――
拠点は名古屋市中区金山の金山事務所です。
各線「金山駅」から徒歩3分、
地下鉄「東別院駅」から徒歩12分の
場所にあります。

転居を伴う転勤はありません。
事務所を拠点に、
日本人営業スタッフと受入企業を訪問し、
インドネシア人技能実習生への
通訳や相談対応を行います。

求めている人材

＜必須条件＞
✅日本語検定2級以上
✅普通自動車運転免許（AT限定可）
✅インドネシア語で
通訳・翻訳業務に対応できる方
✅早朝出勤、休日出勤、遠隔地対応に
伴う残業などに対応できる方

＜歓迎条件＞

• 業界未経験者歓迎
• 通訳業務の経験不問

＜こんな方にピッタリ＞
・相手の話を聞き、
内容を正確に伝えられる方
・企業担当者や技能実習生と
落ち着いて話せる方
・予定変更にも状況を見ながら対応できる方
・営業スタッフと連携して動ける方

勤務時間詳細

実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり19日 〜 21日

9:00～18:00
（実働8時間／休憩1時間）

✅残業はほとんどなく、
基本は定時退社です。
ただし、早朝出勤や休日出勤、
遠隔地対応に伴う残業が
発生する場合があります。

休日休暇

✅年間休日120日
✅完全週休2日制（土・日）
※会社カレンダーによる
※休日出勤時は代休取得可能

• 有給休暇

※時間単位での有給休暇取得可能
※有給休暇の平均取得日数は
年10日以上

• GW休暇
• 夏季休暇
• 年末年始休暇
• 産前産後休暇
• 育児休暇

※産前産後休暇の取得実績、
男女ともに育児休暇の
取得実績があります。

• 慶弔休暇

勤務地

〒4600022愛知県名古屋市中区金山2丁目15番14号 パックス金山ビル5階

交通・アクセス

各線「金山駅」から徒歩3分

給与詳細

※基本給・固定残業代・一律手当の総額

基本給：月給 20万8000円

固定残業代：あり
1ヶ月あたり3万2900円（固定残業時間：1ヶ月あたり20時間）
固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：あり
1ヶ月あたり7000円

＜賞与＞
年2回／6月・12月
入社6ヶ月経過後より支給対象
2025年実績：3.55ヶ月分

試用・研修期間：3ヶ月
試用・研修期間の条件：給与条件が異なる
※試用期間中は職務手当（通訳）月7000円の支給なし。

【給与】
本採用と異なる
基本給 : 月給 20万8000円

固定残業代：あり

1ヶ月あたり3万1820円（固定残業時間：1ヶ月あたり20時間）
固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

【福利厚生】

• 社会保険完備
• 通勤交通費全額支給
• 報奨金制度
• 社員旅行
• 持株会制度
• 退職金制度
• 時短勤務制度
• 自己啓発報奨金制度
• 会社指定資格の取得時に祝い金支給
• 年1回のキャリアプランシート

提出制度

• 副業・WワークOK
• 住宅手当あり
• 寮・社宅あり

職場環境

20代・30代の職員が多く、
職員同士で仕事の相談や
会話をする職場です。
企業訪問は日本人営業スタッフとの
2人体制が基本。

喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）

選考プロセス

選考は対面面接です。