コピーライター

仕事内容

雇用形態：契約社員
職種：コピーライター

【雇入れ直後】

• 業務内容

広告・プロモーションにおけるコピーライティングをお任せいたします。
クライアントは大手IT企業になります。
IT製品のライティング経験やテクニカルライターとしてのご経験がある方を積極採用中です。

• 具体的な業務内容

クライアント本国（アメリカ）で制作されたコピーを、外部翻訳会社が日本語に翻訳

翻訳後コピーの確認・修正・ブラッシュアップ
※翻訳文には修正が必要な箇所が多いため、
クライアントのトンマナやブランドガイドラインを踏まえつつ、
日本のユーザーにとって分かりやすく、訴求力のある文章へと仕上げていただきます。

当日中の修正依頼が入ることもあるため、急な依頼にも柔軟に対応していただく必要があります。

• 在宅頻度

業務に慣れるまでは週3程度出社での勤務をお願いします。
その後は在宅勤務中心で就業可能です。

【変更の範囲】
なし

求めている人材

• 必須条件

・英語を使用したコピーライティングの実務経験、または英語から日本語へのローカライズ経験
・MacPCを使用した業務経験
・急な作業依頼にも柔軟に対応できる方

• 尚可条件

・広告もしくはWeb制作会社での就業経験
・IT製品のライティングやテクニカルライターのご経験
・Pages、Numbers、Keynoteの使用経験

勤務時間詳細

総労働時間：1ヶ月あたり160時間

10:00～19:00（残業：月30～40時間程度 ※時期により波があります(残業時間相談可)）
フレックスタイム制
【休憩時間】就業時間内に1時間

契約更新期間：（即日可能） ～ 初回は1～2ヶ月、その後3ヶ月更新予定（更新可能性あり）
更新可否の判定基準：勤務実績、面談等による業務評価により判断
通算契約期間の上限：最大5年

休日休暇

完全週休2日制（土日祝休み）、年次有給休暇、年末年始休暇、夏季休暇、慶弔休暇、介護休暇、看護休暇

勤務地

〒1358619東京都江東区豊洲5丁目6番15号 NBF豊洲ガーデンフロント

交通・アクセス

東京メトロ有楽町線「豊洲駅」徒歩8分、新交通ゆりかもめ「豊洲駅」徒歩8分

給与詳細

基本給：月給 40万円 〜 60万円

固定残業代：なし

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

・給与は経験・能力を考慮し、当社規定により決定
・固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する
通勤交通費支給（１か月／支給上限額月5万円まで）

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

職場環境

喫煙所：喫煙所あり（屋内）
喫煙専用ルーム