ローカライズディレクター

ハローワーク事業所名

セザックス 株式会社

就業場所

〒146-0091

東京都大田区鵜の木２丁目９－７

セザックス株式会社 本社

職種

ローカライズディレクター

仕事内容

弊社のお客様である大手自動車メーカーにて、

翻訳業務のディレクション及び客先常駐営業を行っていただきます 弊社に約１年勤務した後、大手自動車メーカー様に出向

業務内容 詳細については一次面接時に説明させていただきます

出向前

・大手自動車メーカー様への提案営業

・マニュアル（取扱説明書）の翻訳及び制作業務

出向後（出向先：愛知県）

・各国の現地ベンダーとの英語での打合せ

・マニュアル（取扱説明書）翻訳ディレクション業務

・新規翻訳関連プロジェクトの推進

・大手自動車メーカー様への営業活動

この画面で表示される求人情報は雇用契約書ではありません。採用時には必ず、書面により労働条件の明示を受けてください。

求人番号

13060-13961661

受付年月日

2026年10月9日

紹介期限日

2026年12月31日

受理安定所

大森公共職業安定所

求人区分

フルタイム

オンライン自主応募の受付

可

産業分類

印刷業

トライアル雇用併用の希望

希望しない

求人事業所

事業所番号

1306-002940-3

事業所名

セザックス カブシキガイシャ

セザックス 株式会社

所在地

〒146-0091

東京都大田区鵜の木２丁目９－７

ホームページ

http://www.sezax.co.jp

正社員

フル

学歴不問

週休二日制（土日休）

通勤手当あり

駅近（徒歩１０分以内）

オンライン自主応募可

仕事内容

職種

ローカライズディレクター

仕事内容

弊社のお客様である大手自動車メーカーにて、

翻訳業務のディレクション及び客先常駐営業を行っていただきます

※弊社に約１年勤務した後、大手自動車メーカー様に出向

業務内容 ※詳細については一次面接時に説明させていただきます

出向前

・大手自動車メーカー様への提案営業

・マニュアル（取扱説明書）の翻訳及び制作業務

出向後（出向先：愛知県）

・各国の現地ベンダーとの英語での打合せ

・マニュアル（取扱説明書）翻訳ディレクション業務

・新規翻訳関連プロジェクトの推進

・大手自動車メーカー様への営業活動

雇用形態

正社員

雇用期間

雇用期間の定めなし

就業場所

〒146-0091

東京都大田区鵜の木２丁目９－７

セザックス株式会社 本社

最寄り駅

東急多摩川線 鵜の木駅

最寄り駅から就業場所までの交通手段

徒歩

所要時間

3分

受動喫煙対策

あり（屋内禁煙）

マイカー通勤

マイカー通勤

不可

転勤の可能性

転勤の可能性の有無

あり

転勤範囲

会社の定める場所

出向先：愛知県

年齢

年齢制限

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年制６０歳のため

必要な経験等

必要な経験・知識・技能等

必須

ビジネス英語ができる方（会話及び読み書き）

必要なＰＣスキル

ＰＣスキル（Ｏｆｆｉｃｅ系ソフトで資料作成ができるレベル）

必要な免許・資格

普通自動車運転免許

あれば尚可（ＡＴ限定可）

試用期間

あり

期間

４か月程度

試用期間中の労働条件

同条件

派遣・請負等

就業形態

派遣・請負ではない

労働者派遣事業の許可番号

派13-300110

賃金・手当

ａ ＋ ｂ
（固定残業代がある場合はａ ＋ ｂ ＋ ｃ）

332,449円〜501,696円

※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。

基本給（ａ）

基本給（月額平均）又は時間額

275,000円〜415,000円

定額的に支払われる手当（ｂ）

固定残業代（ｃ）

あり

57,449円〜86,696円

固定残業代に関する特記事項

固定残業代は年間３２０時間分の支給

※毎月、３２０時間÷１２＝２６．６６時間分支給

上記を超える時間外労働は追加で支給

その他の手当等付記事項（ｄ）

基本給＋固定残業代＝月給

月平均労働日数

20.6日

賃金形態等

年俸制

3,989,393円〜6,020,356円

通勤手当

実費支給（上限なし）

賃金締切日

固定（月末）

賃金支払日

固定（月末以外）

支払月

当月

支払日

20日

昇給

昇給制度

あり

昇給（前年度実績）

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり3.00％〜4.00％（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

なし

労働時間

就業時間

就業時間１

9時00分〜17時45分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

20時間

３６協定における特別条項

あり

特別な事情・期間等

顧客等の都合による仕様変更への対応、納期のひっ迫

休憩時間

60分

年間休日数

118日

休日等

休日

土曜日，日曜日，祝日

その他

当社カレンダーにより土曜出勤日がある場合があります。

完全週休二日制、年末年始休暇、夏季休暇

６ヶ月経過後の年次有給休暇日数

10日

その他の労働条件等

加入保険等

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形

企業年金

確定給付年金

退職金共済

未加入

退職金制度

なし

定年制

あり

定年年齢

一律 60歳

再雇用制度

あり

上限年齢

上限 65歳まで

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能託児施設

なし

会社の情報

従業員数

企業全体

261人

就業場所

131人

うち女性

56人

うちパート

0人

設立年

昭和20年

資本金

1億円

労働組合

なし

事業内容

当社は総合印刷会社として、印刷物制作にとどまらず、デザイン、

マニュアル制作、プロモーションイベントの企画運営、ソリューシ

ョン開発など、ビジネスフィールドを拡大しています。

会社の特長

広告などの商業印刷物と、電子製品に付属する取扱説明書の企画制

作、印刷が主幹事業。クライアントのあらゆる情報発信を企画の段

階からトータルサポートしています。

法人番号

8010801006187

就業規則

フルタイムに適用される就業規則

あり

パートタイムに適用される就業規則

あり

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

あり

看護休暇取得実績

あり

選考等

採用人数

1人

募集理由

欠員補充

選考方法

面接（予定2回），書類選考，筆記試験，その他

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後3日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

求職者への通知方法

求職者マイページに連絡，電話，Ｅメール

選考日時等

随時

選考場所

〒146-0091

東京都大田区鵜の木２丁目９－７

セザックス株式会社 本社

最寄り駅

東急多摩川線 鵜の木駅

最寄り駅から選考場所までの交通手段

徒歩

所要時間

3分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書，その他

その他の応募書類

職歴ある方職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール，求職者マイページ

郵送の送付場所

〒146-0091

東京都大田区鵜の木２丁目９－７

応募書類の返戻

求人者の責任にて廃棄

選考に関する特記事項

筆記試験があります。

担当者

課係名、役職名

総務部総務課

担当者（カタカナ）

キナミ シンゴ

担当者

木南 慎吾

電話番号

03-3758-2511

内線

315

ＦＡＸ

03-3758-2544

Ｅメール

shingo_[email protected]

求人に関する特記事項

求人に関する特記事項

＊ご応募の際は 応募書類を担当宛送付してください。

書類（履歴書・職務経歴書）到着後７日以内にご連絡いたします

。

なお、一次面接についてはオンライン面接可能なため、

事前連絡時ご要望であればお伝えください。

• オンライン自主応募の場合は、ハローワーク紹介状は不要です。
• 求職者マイページからの応募書類については責任廃棄いたします

業務変更の範囲：会社の定める範囲

求人・事業所PR情報

「求人・事業所PR情報」は求人票には表示されません。

事業所からのメッセージ

大手自動車メーカーにて翻訳ディレクションやマニュアル制作、営

業など幅広い業務を通じて、ビジネス英語力や営業力を磨きながら

、最先端のプロジェクトにも挑戦できる環境。語学力を活かしてキ

ャリアアップを目指したい方におすすめ！

職務給制度

なし

復職制度

あり

復職制度の内容

休職制度利用者による

福利厚生の内容

・伊豆稲取に保養所有り

・５年ごとの永年勤続表彰

・フリーバケーション制度

・スカラシップ制度

・チーフ研修

・新任管理者研修

・マネジメント研修

・リーダーシップ研修

研修制度

研修制度の正社員以外の利用

不可

障害者に対する配慮に関する状況

「障害者に対する配慮に関する状況」は求人票には表示されません。

エレベーター

あり

階段の手すり

あり

手すりの設置

片側

休憩室

あり

求人情報は随時更新しておりますが、既に募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。

求人の内容が実際と違っていた場合には、「ハローワーク求人ホットライン 」にお申し出ください。 求人者に対して事実を確認の上、求人内容の是正指導・補足等を行います。