インドネシア語の通訳・生活サポート

仕事内容

雇用形態：正社員
職種：生活相談員/生活支援員、通訳

【アピールポイント】

• 完全週休2日制（土日祝休み）で年間休日128日と長期休暇あり！
• 事業場外みなし労働時間制で始業・終業は自分で調整が可能！
• 通勤も巡回も社用車を使用！ガソリン代は会社が全額負担します！
• 直行直帰ＯＫ！社用車で自宅から受け入れ企業へ直行できます！
• 通訳の実務経験不問！研修あり・既存企業のフォローが中心です！

／／／／／／／／／／／／／／／／
＜電話でのお問い合わせ＞
096-349-7211（採用担当）まで
／／／／／／／／／／／／／／／／

【仕事内容】
インドネシア人実習生や特定技能、育成就労の通訳・サポート、受け入れ先の組合員企業様の監理業務全般をお任せします。丁寧なフォローが中心の業務です。

～～ 具体的には
✅実習生や特定技能生、育成就労との通訳・相談対応
✅受け入れ企業様の定期巡回・監理業務
✅専用フォーマットに沿った巡回報告書の作成
✅生活指導のサポート
✅その他付随する事務・案内業務
など

～～ 入社後の流れ
最初の数ヶ月は先輩スタッフの巡回に同行し、担当企業を少しずつ引き継ぎます。支所には他の言語を扱うスタッフも複数名在籍しており、困ったことがあればすぐに相談できる体制です。徐々にできることを増やしていきましょう。

／／／／／／／／／／／／／／／／

【1日の流れ（例）】
朝は自宅から社用車で受け入れ企業へ直行します。主に実習生との面談や通訳を行い、連絡があった際には病院や役所への同行、専用フォーマットに沿った報告書作成などを進めます。業務が終了したらそのまま直帰できるため、効率よく働くことが可能です。

【担当エリアと受け入れ企業】
担当は熊本県内のエリアを中心に、製造業や農業など様々な受け入れ企業を巡回していただきます。既存企業のフォローが中心のため、イチから関係性を築きやすく、初めての方でも安心して取り組みやすい環境が整っています。

【プライベートと両立できる】
完全週休2日制（土日祝休み）に加え、年間休日は128日としっかりと確保されています。ＧＷや年末年始などの長期休暇も充実しており、ワークライフバランスを重視して働ける職場です。日々の業務に集中しつつ、ご自身の時間も大切にできます。

【柔軟な働き方ができる】
事業場外みなし労働時間制を導入しており、始業・終業時間を調整できます。スケジュール管理がしやすく、直行直帰も可能です。専用の社用車が貸与され、ガソリン代も会社が全額負担します。自分に合ったペースで責任を持って業務に取り組めます。

【未経験から始められるサポート】
通訳や監理業務の実務経験は不問です。日本語能力試験（ＪＬＰＴ）Ｎ2以上であれば、相手の話を丁寧に聞き、要点を伝えていただくコミュニケーション能力を活かせます。チームで協力しながら情報を共有し、一緒に成長していける誠実な環境です。

／／／／／／／／／／／／／／／／

～～ 当社について
協同組合グローブは、外国人実習生や特定技能などの受け入れを通じ、人材不足に悩む企業様をサポートしています。丁寧な監理と実習生への手厚いフォローを大切にし、企業様と実習生双方の信頼関係構築に貢献しています。今後も誠実な対応で、安心できる環境づくりを目指してまいります。

／／／／／／／／／／／／／／／／

求めている人材

人と話すことが好きな方、相手の話を丁寧に聞ける方を歓迎！

【必須】
※日本語能力試験（ＪＬＰＴ）Ｎ2以上
※インドネシア語と日本語の間で通訳ができる方
※普通自動車免許（ＡＴ限定可）
※通訳・監理の実務経験は不問

【歓迎】
・相手の話を最後まで聞き、要点を言い換えて伝え直した経験がある方
・技能実習生・特定技能の方の支援、または組合・登録支援機関での勤務経験
・先輩や同僚と情報を共有しながら業務を進めた経験がある方

勤務時間詳細

みなし労働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 〜 21日

事業場外みなし労働時間制（みなし労働時間：1日8時間）
※個人の裁量で始業・終業時間の変動ができます。
※平均勤務日数: 1ヶ月あたり20日〜21日

休日休暇

完全週休2日制（土日）／祝日

【年間休日】128日

【休日休暇】
＊ＧＷ休暇

＊夏季休暇

＊年末年始休暇
＊年次有給休暇

勤務地

〒8618046熊本県熊本市東区石原1丁目5番8号

交通・アクセス

「神園入口」バス停 から 徒歩2分

給与詳細

基本給：月給 20万円 〜 22万円

固定残業代：あり

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

月給22万円〜24万円
※基本給20万円〜22万円＋固定残業代（社内名称：相談対応手当）2万円（10時間分・超過分は別途支給）

＜各種手当＞

• インセンティブ手当あり
• 通勤手当（組合の規定により支給）
• 残業代別途支給（固定残業時間超過分）

試用・研修期間：3カ月
試用・研修期間の条件：給与条件が異なる
試用期間中の固定残業代なし

【給与】
本採用と異なる
基本給 : 月給 22万円

固定残業代：なし

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

【福利厚生】

• 各種社会保険完備（健康・厚生年金・雇用・労災）
• 退職金制度（勤続3年以上）
• 通勤手当規定支給
• 社用車貸与（ガソリン代会社負担）

職場環境

落ち着いた雰囲気で、相談しやすい環境です。マニュアルやフォーマットが整っているため、未経験の方でも安心してスタートできます。徒歩1分内の屋外に喫煙スペースがあります。※マイカー通勤不可（通勤は社用車を使用、ガソリン代は会社負担となります）

喫煙所：喫煙所あり（屋外）
徒歩１分内の場所に喫煙スペースがあります。

選考プロセス

ここまでお読みいただきありがとうございます。
少しでも興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご応募ください。

【応募後の流れ】
[1]Ｗｅｂ応募
[2]面接（オンライン相談可能／履歴書・職務経歴書は面接時にご持参ください）
[3]採用・内定（応募から数日程度）

※応募から5営業日以内にご連絡いたします。
※遠方の場合は他事業所での面接もご相談可能です。まずはお気軽にご相談ください。