Systems/Infrastructure Engineer | NO JAPANESE NEEDED!

勤務地

東京都 23区

雇用形態

正社員

給与

600万円 ~ 1500万円

ワークスタイル

服装カジュアル

募集要項

A senior-level opening for someone who wants ownership over the systems underpinning a fast-moving trading environment. You'll sit between engineering, infrastructure, and the trading desk; building the automation and tooling that keep critical platforms fast, stable, and secure. Strong mentorship component: you'll be a technical anchor for junior engineers, not just an IC.

What You'll Own

• Automation & tooling: Python-driven automation across trading/data platforms, plus Bash for system-level administration and monitoring.

• Reliability & performance: troubleshooting latency and uptime issues in production, running post-incident reviews, and closing the loop with long-term fixes.

• Infrastructure leadership: driving upgrades, patching, and security/compliance alignment across a hybrid on-prem/cloud footprint.

• Cross-functional delivery: working directly with developers, traders, and DevOps to keep data flowing cleanly between internal and external systems.

応募必要条件

職務経験

3年以上

キャリアレベル

中途経験者レベル

英語レベル

ビジネス会話レベル

日本語レベル

無し

最終学歴

大学院卒： 修士号/博士号

現在のビザ

日本での就労許可が必要です

スキル・資格

Requirements

• Solid background as a Systems Engineer or Core Applications Engineer on high-performance or data-intensive systems
• Strong Python (automation/tooling) and advanced Bash
• Comfort with CI/CD, version control, and modern deployment practices
• Working knowledge of Docker/Kubernetes and hybrid cloud
• A security-first mindset (encryption, auth, access control)
• The communication chops to translate between technical and business stakeholders

Desired

• Financial systems / trading infra / low-latency environment experience
• AWS Solutions Architect, Linux+, or similar
• AWS, Azure, or GCP exposure

勤務地

• 東京都 23区

労働条件

雇用形態正社員給与600万円 ~ 1500万円

採用企業情報

会社の種類

中小企業 (従業員300名以下)

募集について

本求人は転職サイトCareerCross（キャリアクロス）がIndeedへの掲載を行っております。

【求職者の方のお問い合わせについて】

• 求人内容に関するお問い合わせ

CareerCrossは求人掲載サービスのため、各求人の詳細な職務内容や選考内容につきましては、掲載企業様より直接ご案内いただいております。

ご応募後、企業様から返信があった場合は、CareerCrossサイト内で企業の担当者様と直接やり取りが可能となります。求人内容や選考に関するご質問につきましては、企業様へ直接ご確認ください。

• CareerCrossのサービスに関するお問い合わせ

CareerCrossのサービス利用方法等に関するお問い合わせにつきましては、以下までご連絡ください。
電話：03-5217-3900
問い合わせフォーム：https://www.careercross.com/suggestion

【CareerCross求人掲載企業様のお問い合わせについて】

Indeedでは求人の掲載停止や内容変更の手続きができません。
大変お手数ですが、該当のご依頼につきましてはCareerCross（当社）までご連絡いただけますと幸いです。
電話番号：03-5217-3900
メール：[email protected]