[CJ대한통운] '통·번역(영어)' 경력사원

씨제이대한통운, 통·번역(영어) 경력사원 채용 씨제이대한통운이 통·번역(영어) 분야 경력사원 채용을 진행한다. 이번 채용은 글로벌 사업 확대에 따른 커뮤니케이션 수요에 대응하기 위한 것으로, 통·번역 직무 1개 분야를 대상으로 한다. 영어 능력을 바탕으로 다양한 글로벌 업무를 지원할 인력을 찾는 채용인 셈이다. 채용된 인원은 글로벌 회의, 컨퍼런스, Workshop 등에서 통역을 지원하는 업무를 맡게 되며, 글로벌 사업과 관련된 영문 자료 작성 및 번역 업무도 함께 수행하게 된다. 경영진 및 실무 회의, Town Hall Meeting 등 각종 행사에서는 순차·동시 통역 업무를 담당하게 되고, 해외법인 및 외부 파트너와의 커뮤니케이션을 지원하는 역할도 하게 된다. 이와 함께 사내외 통번역 품질을 검수하고 표현을 표준화하는 작업, 산업·기술 등 전문 용어를 정리하고 관리하는 업무도 병행하게 된다. 이 밖에 Global HR 관련 수명 업무도 함께 수행하게 된다. 지원 자격은 4년제 대학교 학사 이상 학력을 갖춘 경력자로, 비즈니스 환경에서의 통번역 경험을 보유해야 하며 Native 수준의 비즈니스 영어 회화가 가능해야 한다. 우대사항으로는 통번역 석사 학위 보유자 또는 전문 교육 이수자, 동종업계(물류업) 및 상장 기업 경험(인턴 등) 보유자, 동시 통역 장비 및 원격 통역 Tool 사용 경험이 있는 경우가 꼽힌다. 근무지는 서울이다. 자세한 내용은 '씨제이대한통운(주)'의 홈페이지에서 확인할 수 있다.

전문직·법률>통번역사>영어|전문직·법률>통번역사>번역·통역|전문직·법률>통번역사>동시통역