Find a jobRecruiters

Technical Illustrator – future projects (M/F/NB)

Exclusive opportunity

Hybrid

Technical Illustrator – future projects (M/F/NB)

Etteplan

Technical Illustrator – future projects (M/F/NB)

6 months ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Location:

Gdańsk, Poland

Work mode:

Hybrid

Published on:

8 August 2026

What they need


  • Multiple locations
  • Remote

Opis oferty pracy

Nie mamy dziś dopasowanej oferty? To nic – poznajmy się i porozmawiajmy wcześniej.

W nadchodzących miesiącach planujemy start nowych projektów, w których może pojawić się zapotrzebowanie na osoby o Twoim profilu. Zależy nam, by wcześniej poznać potencjalnych kandydatów – dzięki temu, gdy tylko pojawi się projekt odpowiadający Twoim kompetencjom, będziesz jedną z pierwszych osób, z którymi się skontaktujemy!

Wyślij nam swoje CV i stań się w przyszłości częścią naszego zespołu!

W Etteplan wierzymy, że technologia ma sens tylko wtedy, gdy jest zrozumiała dla człowieka.

W dziale Technical Communication & Documentation Solutions (TCDS) tworzymy dokumentację, która realnie wspiera użytkowników, serwisantów i inżynierów na całym świecie.

Łączymy wiedzę inżynierską, precyzję i nowoczesne narzędzia, aby pomagać globalnym producentom w projektowaniu, utrzymaniu i bezpiecznym użytkowaniu ich produktów – od koncepcji aż po gotowe urządzenie.

Pracujemy w międzynarodowych zespołach, w środowisku opartym na współpracy, zaufaniu i fińskiej prostocie: bez zbędnych procedur, z realną odpowiedzialnością i wpływem na efekt końcowy.

W związku z rozwojem zespołu TCDS w Polsce poszukujemy osoby na stanowisko Technical Illustrator.

W tej roli będziesz odpowiadać za:

  • tworzenie wysokiej jakości ilustracji technicznych na podstawie modeli 3D,
  • analizę produktów oraz pozyskiwanie informacji technicznych niezbędnych do przygotowania dokumentacji,
  • ścisłą współpracę z technical writerami, project managerami oraz klientami,
  • dbanie o spójność wizualną, najwyższą jakość i terminowość materiałów,
  • samodzielne prowadzenie powierzonych zadań projektowych i odpowiedzialność za ich realizację.

Jesteś naszym brakującym ogniwem, jeśli:

  • posiadasz wykształcenie wyższe (inżynierskie lub graficzne – licencjat lub magister),
  • bardzo dobrze posługujesz się językiem angielskim w mowie i piśmie (dokumentacja, kontakt z klientem),
  • masz doświadczenie w tworzeniu ilustracji na podstawie modeli 3D,
  • zwracasz dużą uwagę na jakość, detale i estetykę materiałów technicznych,
  • dobrze odnajdujesz się w pracy zespołowej i projektowej, również w środowisku międzynarodowym.

Docenimy również:

  • masz doświadczenie w przygotowywaniu instrukcji opartych na ilustracjach,
  • pracowałeś/aś w zespołach rozproszonych lub międzynarodowych,
  • masz wcześniejszą styczność z dokumentacją techniczną lub produktową.

W Etteplan możesz liczyć na:

  • rozwój poprzez pracę w międzynarodowym środowisku i różnorodnych projektach oraz dzielenie się wiedzą w grupach kompetencyjnych,
  • budżet szkoleniowy i budowanie indywidualnej ścieżki rozwoju podczas regularnych spotkań z menedżerem/menedżerką,
  • benefity, takie jak prywatna opieka medyczna Medicover, karta Multisport, grupowe ubezpieczenie na życie, dofinansowanie do posiłków,
  • elastyczność w zakresie godzin pracy i formy współpracy oraz możliwość korzystania z biur we Wrocławiu, Katowicach, Poznaniu i Gdańsku,
  • udział w inicjatywach technologicznych, wydarzeniach wewnętrznych i społecznościach tematycznych.

Co dalej?

  • Prześlij swoje CV w języku angielskim, uzupełniając formularz.

  • Jeśli pojawi się projekt, w który będziemy mogli Cię zaangażować - skontaktujemy się z Tobą.

  • Nie martw się jednak brakiem informacji z naszej strony - oznacza to, że obecnie nie mamy propozycji dla Ciebie. Twoje dane pozostaną w naszym systemie do czasu wygaśnięcia Twojej zgody.

Możesz też zajrzeć na naszą stronę internetową lub Facebooka i zobaczyć, co ciekawego się u nas dzieje!

Nasza firma wdrożyła procedury ochrony sygnalistów zgodnie z obowiązującą ustawą. Każda osoba ma prawo zgłaszać nieprawidłowości w bezpieczny sposób, a zgłoszenia są objęte pełną ochroną prawną. Więcej informacji: https://www.etteplan.com/pl/kodeks-postepowania/

Mamy ogromne zalety

  • Medicover - prywatna opieka medyczna
  • Multisport Plus - karta sportowa
  • PZU - grupowe ubezpieczenie na życie
  • Pyszne Pay - 200 zł / mc dofinansowania do posiłków
  • Dofinansowanie do okularów korekcyjnych i soczewek - 400 zł
  • Program poleceń - 8 000 PLN brutto
  • Ogólnofirmowe i zespołowe wydarzenia integracyjne
  • Elastyczne godziny pracy i praca w modelu hybrydowym
  • PKUP - możliwość rozliczenia podwyższonych kosztów uzyskania przychodu

Informacje o firmie

Jesteśmy firmą z fińskimi korzeniami, która swoje pierwsze kroki stawiała w usługach inżynieryjnych. Dziś dostarczamy także oprogramowanie, współtworzymy nowoczesne rozwiązania dla systemów wbudowanych oraz dokumentację techniczną dla światowych liderów branży przemysłowej, energetycznej, automotive, medycznej, smart metering czy telekomunikacyjnej.

Wierzymy, że różnorodność, kreatywność i współpraca są kluczem do tworzenia innowacji, które realnie poprawiają nasze codzienne życie. Nasze wartości – Forward focus, Bold thinking, Smarter together – są fundamentem tego, jak działamy. Zacznijmy naszą wspólną podróż właśnie tutaj!

W Etteplan wierzymy, że różnorodność, równość i włączanie są kluczem do naszej innowacyjności i sukcesu. Nasza międzynarodowa społeczność Happy DEIs tworzy środowisko, w którym każdy głos jest słyszany i doceniany, a każdy pracownik czuje się ważny.

Dołącz do naszego zespołu doświadczonych specjalistów, rozwijaj swoje umiejętności i zmieniaj świat na lepsze!

Forward focusJesteśmy dumni z naszej pracy oraz rozwoju, zarówno osobistego, jak i zawodowego. Nowe technologie widzimy jako szansę na budowanie przewagi konkurencyjnej. Dzięki szerokiemu spojrzeniu i proaktywnemu podejściu tworzymy najlepsze rozwiązania, wyprzedzając oczekiwania naszych klientów.

Bold thinkingBadamy nowe horyzonty, kwestionujemy status quo i aktywnie proponujemy innowacyjne rozwiązania. Tworzymy środowisko otwartego dialogu, w którym mamy swobodę wyrażania naszych opinii w sposób otwarty i szczery, bez obawy przed osądem.

Smarter togetherDzielimy się pomysłami, nie tylko z naszymi najbliższymi współpracownikami, ale także z osobami z różnych specjalizacji i obszarów usług. Ucząc się razem, pomagamy wspierać zróżnicowaną społeczność, w której wiedza przepływa swobodnie, gdzie współpraca nie zna granic i gdzie każdy może poczuć, że jest ważny.

Marta Błażejewska-Nendza | Contact Person

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Sweet IT

Developpeur PHP/ Symfony - CDI - Lyon

40-45K

Permanent contract

Lyon, France

Hybrid

Top Recruiter

Skills

symfony

9 hours ago

Quick apply

Anonyme

Technical Program Lead – Clienteling & Retail AI Platform H/F

Freelance

Paris, France

Hybrid

Skills

Architectures IA / Agentic AI et conception de plateformes IA EnterpriseLeadership techniquearchitectureinnovationdelivery

4 hours ago

Quick apply

Anonyme

Clienteling Technical Program Lead H/F

Freelance

Paris, France

Hybrid

Skills

Pilotage technique transverse entre produitarchitecture et delivery Architecture de services réutilisables / SDK / API et accompagnement de leur adoption à l’échelle

4 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools