Assistente Editorial

Assistente Editorial – Revisão, Normalização e Gestão de Fluxo

Estamos buscando um(a) Assistente Editorial para integrar nossa equipe de produção editorial, atuando principalmente no acompanhamento e controle do fluxo de trabalhos de revistas científicas e outros projetos editoriais.

Procuramos uma pessoa organizada, responsável, com excelente domínio da língua portuguesa e facilidade para lidar simultaneamente com clientes, editores, revisores e demais profissionais freelancers.

Principais atividades

• Acompanhar e controlar o fluxo de produção editorial, desde o recebimento dos materiais até a entrega final;
• Distribuir trabalhos para revisores, tradutores, diagramadores e outros profissionais freelancers, acompanhando prazos e entregas;
• Manter contato com freelancers, solicitando serviços, negociando disponibilidade e acompanhando a execução dos trabalhos;
• Receber os materiais produzidos e realizar controle de qualidade, verificando se os serviços foram executados conforme as orientações e padrões estabelecidos;
• Manter comunicação com editores de revistas científicas e demais clientes, informando o andamento dos trabalhos, esclarecendo dúvidas e organizando demandas;
• Realizar revisão ortográfica e gramatical de textos;
• Realizar normalização de artigos, referências e documentos, especialmente conforme as normas ABNT e Vancouver;
• Conferir referências bibliográficas, citações, tabelas, figuras e demais elementos dos trabalhos;
• Organizar arquivos, controles internos, prazos e informações relacionadas aos projetos em andamento;
• Identificar pendências e atuar preventivamente para que os trabalhos sejam entregues dentro dos prazos estabelecidos.

Requisitos

• Formação superior completa, preferencialmente em Letras, Editoração, Comunicação, Biblioteconomia ou áreas relacionadas;
• Excelente domínio da língua portuguesa;
• Conhecimento de normas ABNT;
• Conhecimento ou familiaridade com o estilo Vancouver;
• Boa capacidade de organização e controle de prazos;
• Facilidade de comunicação escrita e verbal;
• Conhecimento de Word e ferramentas de edição e controle de documentos;
• Capacidade de trabalhar com diferentes demandas simultaneamente;
• Atenção aos detalhes e compromisso com qualidade e prazos.

Será considerado diferencial

• Experiência anterior com produção editorial ou revistas científicas;
• Experiência com revisão e normalização de artigos acadêmicos;
• Conhecimento do fluxo editorial de periódicos científicos;
• Experiência com contratação e acompanhamento de profissionais freelancers;
• Conhecimento de inglês e/ou espanhol;
• Familiaridade com plataformas de gestão editorial e sistemas de periódicos científicos.

Perfil que buscamos

Mais do que um(a) revisor(a), buscamos alguém capaz de assumir a organização do fluxo editorial.

É importante ter iniciativa para acompanhar cada trabalho, cobrar prazos quando necessário, conferir a qualidade das entregas e manter uma comunicação profissional e cordial tanto com os clientes quanto com os profissionais envolvidos na produção.

A pessoa precisa ser organizada, atenta, comunicativa e resolutiva, sabendo identificar problemas e buscar soluções antes que eles comprometam os prazos ou a qualidade das entregas.

Sobre a empresa

A Tikinet atua na área de produção editorial desde 2004, oferecendo serviços especializados para instituições de ensino, pesquisa e publicação científica.

Nosso trabalho envolve revisão, normalização, tradução, editoração e produção de publicações científicas, com foco em qualidade, rigor editorial e cumprimento de prazos.

Pagamento: R$2.000,00 - R$3.500,00 por mês

Benefícios:

• Assistência médica
• Assistência odontológica
• Vale-alimentação
• Vale-refeição
• Vale-transporte

Pergunta(s) de seleção:

• Há quanto tempo você trabalha na área editorial?

Experiência:

• produção editorial (Obrigatório)

Local do trabalho: Presencial