IT Technician-中文

**Descrição do cargo:**Responsável principalmente pela manutenção rotineira de data centers e pela gestão básica de servidores, com conhecimentos fundamentais em teoria de redes. Trabalha em estreita colaboração com a equipe para apoiar as tarefas do data center.Responsabilidades:
· Realizar inspeções presenciais diariamente no data center para garantir a estabilidade básica dos servidores e da infraestrutura de rede.
· Seguir os procedimentos operacionais padrão (SOP) estabelecidos para manter a segurança e a conformidade.
· Gerenciar tarefas e relatórios de incidentes por meio do sistema de chamados.
· Identificar e substituir os componentes do servidor com defeito.
· Ler e compreender as entradas básicas do Registro de Eventos do Sistema (SEL) para solucionar erros comuns do servidor.
· Utilizar ferramentas BMC/IPMI ou similares para monitoramento e diagnóstico remoto básicos de hardware.
· Auxiliar na atualização de firmware, gerenciamento de patches e tarefas simples de configuração.
· Auxiliar na realização de trabalhos básicos de cabeamento, incluindo instalação de fibras ópticas e cabos de cobre, aplicação de etiquetas e testes simples.
· Participar da instalação em rack de servidores e equipamentos de rede, garantindo a colocação precisa e o registro documental.
· Gerenciar peças de reposição comuns, como cabos e componentes de hardware.Qualificação:
· Possuir 0-2 anos de experiência em data centers ou áreas relacionadas, com proficiência em manutenção de hardware de servidores e configuração/barramento básico de redes.
· Compreender os conceitos das camadas 1 a 4 do modelo OSI para auxiliar na resolução de problemas da camada física (como falhas em cabos ou portas).
· Possuir uma compreensão básica sobre hardware de servidores e ambiente de rede básico, a fim de auxiliar na resolução de falhas e na substituição de componentes.
· Possuir conhecimento básico sobre infraestrutura de data centers, incluindo resfriamento, energia e conformidade com segurança.
· Possuir habilidades básicas de leitura e escrita em inglês e chinês.
· Ser fluente em mandarim ou possuir capacidade de comunicação oral em chinês.
· Capaz de transportar e instalar equipamentos pesando aproximadamente 25 libras.
· Domínio de software básico de escritório (como Excel, Word).
· Possuir diploma de bacharel em telecomunicações, engenharia elétrica, ciência da computação ou área relacionada (ou experiência equivalente).
· Disposto a aprender rapidamente e adaptar-se a um ambiente de data center de ritmo acelerado.
· Possuir prioritariamente ou estar em processo de obtenção de certificações relacionadas a redes ou servidores (como CCNA, CompTIA Network+).

Tipo de trabalho: Tempo integral

岗位描述：

主要负责数据中心的日常维护与服务器基础管理工作，需具备扎实的网络理论基础。需与团队紧密协作，共同支持数据中心的各项运维任务。

岗位职责：

· 每日对数据中心进行现场巡检，确保服务器及网络基础设施的基本稳定运行。

· 严格执行既定标准操作程序（SOP），保障运维安全与合规性。

· 通过工单系统管理运维任务及故障报告。

· 识别并更换存在故障的服务器组件。

· 能够阅读并理解系统事件日志（SEL）的基本条目，以排查常见的服务器报错。

· 使用 BMC/IPMI 或类似工具进行基础的硬件远程监控与诊断。

· 协助完成固件升级、补丁管理及简单的配置任务。

· 协助进行基础布线工作，包括光纤和铜缆的安装、标签粘贴及简单的连通性测试。

· 参与服务器及网络设备的机柜上架安装，确保设备摆放准确并做好相关文档记录。

· 管理常用备件，如线缆及各类硬件组件。

任职要求：

· 拥有 0-2 年数据中心或相关领域工作经验，熟练掌握服务器硬件维护及基础网络配置。

· 理解 OSI 模型第 1 至第 4 层的概念，能够协助排查物理层故障（如线缆或端口故障）。

· 具备服务器硬件及基础网络环境的基本认知，能够协助处理故障及更换组件。

· 了解数据中心基础设施基础知识，包括制冷、供电及安全合规要求。

· 具备基础的英语及中文读写能力。

· 具备普通话口语交流能力（或会讲中文）。

· 能够搬运和安装重约 25 磅（约 11.3 公斤）的设备。

· 熟练使用基础办公软件（如 Excel、Word）。

· 拥有通信工程、电气工程、计算机科学或相关专业的学士学位（或具备同等工作经验）。

· 学习能力强，能够适应快节奏的数据中心工作环境。

· 持有网络或服务器相关认证（如 CCNA、CompTIA Network+）者优先，或正在考取相关认证。

工作类型： 全职

Pagamento: R$6.000,00 - R$8.000,00 por mês

Benefícios:

• Assistência médica
• Seguro de vida
• Vale-alimentação
• Vale-refeição
• Vale-transporte

Local do trabalho: Presencial