Thai-Chinese translator

ตำแหน่ง
เรากำลังรับสมัครผู้แปลเอกสารราชการและบริหารที่มีทักษะภาษาไทย-จีน เพื่อเข้าร่วมทีม FINOSS PRECISION PARTS (THAILAND) CO.,LTD ในจังหวัดสมุทรปราการ ตำแหน่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนการสื่อสารระหว่างเอกสารไทยและจีน การบริหารงานวัน ต่อวัน และการประสานงานกับส่วนต่าง ๆ ของบริษัท คุณจะเป็นศูนย์กลางในการแปลและจัดการข้อมูลที่มีความสำคัญต่อการดำเนินงานของบริษัท

หน้าที่หลัก

• แปลเอกสารและจดหมายโต้ตอบจากภาษาไทยเป็นจีน และจากจีนเป็นไทย ด้วยความแม่นยำและรักษาศัพท์เทคนิคที่ถูกต้อง
• ให้บริการแปลไทย-จีนในเอกสารบริหาร ทำสัญญา รายงาน และการติดต่อสื่อสารทางธุรกิจ
• สนับสนุนการประชุม และกิจกรรมหลาย ๆ อย่างที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้ามภาษา
• จัดการเอกสารและบันทึกข้อมูลโดยรักษามาตรฐานการจัดระบบที่เป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพ
• ร่วมมือกับทีมต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลการแปลถูกต้องและเสร็จทันเวลา

ทักษะ คุณสมบัติ และประสบการณ์

• มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาไทยและจีน (กลุ่มภาษา Mandarin หรือ Cantonese) ทั้งด้านการเขียนและการพูด ที่ดีอย่างยิ่ง
• มีประสบการณ์ในการแปลเอกสารบริหาร สัญญา หรือการสื่อสารทางธุรกิจอย่างน้อย 2-3 ปี
• มีความเข้าใจด้านศัพท์เทคนิคอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการผลิต และรู้เรื่องมาตรฐานทางคณะมณฑลของประเทศไทย
• ทักษะด้านการบริหารงาน การจัดระบบ และการจัดการเวลาที่ดีเยี่ยม
• คำนึงถึงรายละเอียด มีความแม่นยำสูง และรักษาความลับของข้อมูลเอกสารได้ดี

ถ้าคุณมีทักษะภาษาไทย-จีนที่เก่ง รักษามาตรฐานการแปลสูง และสนใจการทำงานแบบเต็มเวลาในสมุทรปราการ สมัครเลย เพื่อเข้าร่วมทีมของเรา!