战略规划主管-上海-泰尔茂

该职位来源于猎聘 职责描述： 1. 进行日语及英语口语、书面翻译，包括商务合同、会议纪要、演讲稿、邮件等正式文件的精准翻译，对会议内容进行准确记录、文件润色，确保翻译内容准确； 2. 精通高管日程规划技巧，能统筹安排会议、拜访、差旅等事项（包括国内外航班 / 酒店预订、行程衔接、突发调整应对），确保时间利用高效且符合高管工作习惯； 3. 可独立对接企业内各部门（如财务部、法务部、市场部等）及外部合作方（客户、政府机构、供应商等），提前梳理沟通需求、准备材料，推动事项落地； 4. 跟踪全球及目标市场医疗器械行业动态，包括政策法规（如中国 NMPA、美国 FDA、日本 PMDA 的审批新规、医保政策调整）、技术趋势、竞争格局及市场需求变化。定期输出行业分析报告，结合泰尔茂技术优势与本土市场特点，识别潜在机会及风险。分析竞品战略，包括其产品管线、渠道布局、合作并购动作，为公司差异化竞争提供依据； 5. 其他相关工作内容。 任职要求： 1. 日文口语及英文口语均具备商务沟通能力； 2. 具备一定的翻译相关工作经验或MNC公司企业高管翻译经验； 3. 熟悉企业管理、商务沟通谈判、项目对接等场景的翻译工作。