工程項目主任 / 工程項目經理（小型工程）

職位簡介

因應公司香港工程業務持續發展，現招聘工程項目主任／工程項目經理，參與香港本地工程及小型工程項目的統籌、協調及管理工作。我們希望尋找具備建築、建造工程、小型工程或相關專業背景的人才。具有香港本地工程及小型工程相關工作經驗者優先考慮。

主要職責

• 法定合規：
  出任公司註冊小型工程承建商（第 II 級別）之獲授權簽署人，按照《建築物條例》及《建築物（小型工程）規例》簽署、核證相關工程文件，確保小型工程按規例及批准圖則施工；
• 工程統籌及現場管理：
  統籌及跟進香港本地工程及小型工程項目的施工安排、進度、品質、安全、驗收及交付，協調施工工序、人員、材料及設備，確保工程按計劃及要求進行；
• 多方協調：
  協調客戶、項目團隊、分判商、供應商、物業管理方及其他相關單位，處理項目實施過程中的相關事項；
• 技術文件及申報：
  審閱及整理施工圖則、施工方案、工程記錄、驗收文件等技術資料，跟進香港小型工程監管制度（Minor Works Control System）下的工程申報、施工記錄及完工文件，配合項目成本及資源管理；
• 檢查、驗收及彙報：
  協助工程階段性檢查、驗收及交付，跟進品質、安全及合規要求及現場整改，定期彙報項目進度及工程問題，整理及保存工程與竣工資料，完成公司交辦的其他工作。

學歷及任職資格要求

1. 申請人須符合以下其中一項：

A. 相關學歷：
持有香港認可院校頒授的建築、建築科技、屋宇設備、屋宇測量、土木工程、結構工程、建造工程等建築相關專業的證書、文憑、高級文憑、學位或同等學歷；或

B. 認可專業課程：
持有認可的小型工程管理及監督文憑或同等相關建造專業資格（如 VTC / IVE 小型工程管理及監督文憑）。

註： 非香港頒授學歷須經香港學術及職業資歷評審局（HKCAAVQ）評估認可。

2. 工作經驗及其他要求

• 具備 3 年或以上建築行業經驗，其中至少 1 年香港建築、施工、維修保養或小型工程相關工作經驗；曾參與多項香港小型工程項目，具施工監督、工程協調或項目管理經驗者優先；
• 熟悉香港小型工程監管制度（Minor Works Control System）、工程申報、施工記錄及驗收程序；
• 熟悉香港工程相關法例及合規要求，能識讀施工圖則、處理工程文件及基本技術資料；
• 具良好的項目統籌、溝通協調及現場問題處理能力；
• 能以粵語及普通話溝通，並能閱讀及書寫基本英文工程文件；
• 具香港合法工作資格。

3. 優先考慮

• 已獲屋宇署接納為註冊小型工程承建商（RMWC）、具備小型工程相關專業資格，或具有 Authorized Signatory（AS）／Technical Director（TD）相關經驗者更佳；
• 持有建造業平安卡及相關註冊證；
• 具備香港與內地跨境工程項目或團隊協調經驗。

申請方式

有意申請者請點擊 Quick Apply 提交個人履歷，並於履歷中列明相關學歷／課程資格、香港工程工作經驗及曾參與的小型工程項目經驗（如適用），以及提供目前薪酬及期望薪酬，供人力資源及行政部門考慮。

Job Overview

To support the continued development of our engineering business in Hong Kong, we are looking for a Project Officer / Project Manager to coordinate and manage local engineering and Minor Works projects.

We welcome candidates with relevant academic or professional backgrounds in building, construction, Minor Works or related disciplines. Candidates with relevant experience in Hong Kong construction and Minor Works projects will be given priority consideration.

Key Responsibilities

• Statutory Compliance:
  Serve as the Authorized Signatory (AS) for the Company as a Registered Minor Works Contractor (Class II). Sign and certify relevant works documents in accordance with the Buildings Ordinance and the Building (Minor Works) Regulation, and ensure that Minor Works are carried out in compliance with applicable statutory requirements and approved plans.
• Project Coordination & Site Management:
  Coordinate and follow up on local engineering and Minor Works projects in Hong Kong, including construction arrangements, project progress, quality, safety, inspection and handover. Coordinate work sequences, manpower, materials and equipment to ensure that works are carried out according to schedule and relevant requirements.
• Stakeholder Coordination:
  Coordinate with clients, project teams, subcontractors, suppliers, property management companies and other relevant parties, and handle matters arising during project implementation.
• Technical Documentation & Submissions:
  Review and maintain construction drawings, method statements, project records, inspection documents and other relevant technical documentation. Follow up on project submissions, construction records and completion documents under Hong Kong's Minor Works Control System, and support project cost and resource management.
• Inspection, Handover & Reporting:
  Assist with interim and final inspections, acceptance and project handover. Follow up on quality, safety and compliance requirements, as well as necessary site rectification works. Regularly report project progress and engineering issues, maintain relevant project and as-built documentation, and perform other duties as assigned by the Company.

Academic & Professional Qualification Requirements

1. Applicants must meet either of the following requirements:

A. Relevant Academic Qualifications:
A Certificate, Diploma, Higher Diploma, Degree or equivalent qualification awarded by a recognised institution in Hong Kong in Building, Building Technology, Building Services, Building Surveying, Civil Engineering, Structural Engineering, Construction, or another building-related discipline; or

B. Recognised Professional Training:
A recognised Diploma in Minor Works Management and Supervision or an equivalent qualification in a related construction discipline, such as the VTC / IVE Diploma in Minor Works Management and Supervision.

Note: Qualifications awarded outside Hong Kong must be assessed and recognised by the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications (HKCAAVQ).

2. Work Experience & Other Requirements

• At least 3 years of experience in the construction industry, including at least 1 year of relevant experience in Hong Kong in building works, construction, repair and maintenance, or Minor Works. Candidates who have participated in multiple Hong Kong Minor Works projects and have experience in site supervision, engineering coordination or project management will be given priority consideration;
• Familiar with Hong Kong's Minor Works Control System, including project submissions, construction records and inspection procedures;
• Familiar with relevant Hong Kong construction legislation and compliance requirements, with the ability to read construction drawings and handle engineering documents and basic technical information;
• Good project coordination, communication and on-site problem-solving skills;
• Able to communicate effectively in Cantonese and Mandarin, with the ability to read and write basic English engineering documentation;
• Must have the legal right to work in Hong Kong.

3. Preferred Qualifications & Experience

• Candidates who have been accepted by the Buildings Department as a Registered Minor Works Contractor (RMWC), possess relevant professional qualifications in Minor Works, or have relevant experience as an Authorized Signatory (AS) / Technical Director (TD) will be given preference;
• Holders of a valid Construction Industry Safety Training Certificate (Green Card) and relevant registration certificates are preferred;
• Experience in coordinating cross-border engineering projects or teams between Hong Kong and Mainland China is preferred.

Application

Interested candidates are invited to click “Quick Apply” and submit their CV/resume.

Please include details of your relevant academic qualifications and training, Hong Kong engineering work experience, and Minor Works project experience (where applicable), together with your current and expected salary, for consideration by our Human Resources & Administration Department.