IT Intern/IT 实习生

Job Descriptions：

• Resolve employees' daily computer software and hardware issues (e.g., system installation, network faults, peripheral debugging, etc.)

解决内部员工日常电脑软硬件问题（如系统安装、网络故障、外设调试等）

• Assist in the maintenance and troubleshooting of office equipment such as printers and projectors.

协助处理打印机、投影仪等办公设备的维护与故障排查

• Register and count IT fixed assets (e.g., computers, servers, network devices), and update the asset ledger

登记、盘点 IT 固定资产（如电脑、服务器、网络设备），更新资产台账

• Sort out and file IT department documents (e.g., technical solutions, meeting minutes, project reports)

整理归档 IT 部门文档（如技术方案、会议纪要、项目报告）

• Assist with other administrative tasks assigned by the department

协助完成部门交办的其他行政事务

Job Requirements：

• Computer, Automation, or related majors; junior-year undergraduate students or above.

计算机或者自动 化相关专业大三及以上在读学生

• Strong communication skills, able to clearly understand user needs and provide solutions

沟通能力强，能清晰理解用户需求并提供解决方案

• Strong sense of responsibility with good service awareness and team spirit

责任心强，具备服务意识与团队协作精神

• Excellent document writing ability, capable of creating concise and easy-to-understand training materials

文档编写能力优秀，能制作简洁易懂的培训材料

• Relevant internship experience in IT operation & maintenance or technical support, or related club activities experience is preferred

有 IT 运维、技术支持实习或社团活动经验者优先

• Familiar with scripting languages such as Python and PowerShell is preferred

熟悉 Python、PowerShell 等脚本语言者优先