
Aitana Dehnert
Multicultural student & freelancer
Salary / Daily rate
Rotterdam, Netherlands
Freelance
Can come onsite
Skills
Languages
About me
Intro
Bilingual Communication and Media student with experience in professional Spanish translation and international political seminar coordination. Delivered culturally accurate translations for global audiences and supported high-level leadership workshops with international stakeholders. Ready to help bridge language barriers and enhance cross-cultural communication for your projects.
Work experience
Spanish Translator
BEYOND BAPTISM
Mar 2024 - May 2024
3 months
Remote, OR 97458, USA
Provided professional Spanish translations for a U.S.-based ministry, focusing on a variety of communication formats including official documents, event materials, video subtitles, and theological content. Played a key role in ensuring the cultural and linguistic accuracy of materials aimed at engaging Spanish-speaking audiences globally.
Seminar assistant & internal worker
FNF - International Academy for Leadership (IAF)
Aug 2023 - Mar 2024
8 months
51 Gummersbach, Germany
Completed a 6 month internship at the International Academy for Leadership in Gummersbach. Supported the successful execution of high-level political seminars and leadership workshops focused on global liberalism, democracy, and youth empowerment. Worked closely with international fellows, policy makers, and thought leaders from across the globe, contributing to the coordination of logistics, communications, and participant engagement. Participated in seminars on topics such as youth leadership, democratic development, and building liberal societies — gaining deep insights into international political dialogue and cross-cultural collaboration.
Education
Colegio Peruano Británico
High School Diploma
2019 - 2022
3 years 11 months
International Baccalaureate
2021 - 2022
1 year 9 months
Erasmus University Rotterdam
International Bachelor of Communication and Media (IBCoM)