
Alae Zarkik
Interpreter
Salaire / Taux journalier
Paris, France
Freelance, ouvert au CDI
Peut venir sur site
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Professional interpreter with experience in multilingual communication and internal communications at Fortune 500 companies like Stellantis. Skilled in data analysis, financial reporting, and bilingual teaching assistance with proven ability to handle complex translation projects. Ready to bridge language barriers and deliver accurate, culturally-aware communication solutions for your business needs.
Expérience de travail
Interprète
DalsFreelance
sept. 2025 - Présent
1 an 2 mois
Transversal Communication & Animation
Stellantis
sept. 2024 - août 2025
1 an
78300 Poissy, France
. Maintain and update intranet content (SharePoint, Viva Engage, Sway) Support the creation of engaging internal communications using Canva and Microsoft Office tools Assist in monitoring employee engagement platforms (e.g., Link’Up Intelligence, Viva). Support planning and coordination of employee events and campaigns Ensure high attention to detail in all messaging and materials Practice active listening and feedback gathering to improve content and delivery. Data management, analysis and visualisation of Stellantis competitors in order to create graphs for presentation to a large audience of 500 participants in average using Excel, PowerPoint, Canva, etc.
Assistant Treasury Manager
Veolia Maroc
juil. 2024 - août 2024
2 mois
Al Hoceïma, Maroc
During my internship in the Administrative and Financial Direction at Amendis Tanger (Veolia Environnement), I had the opportunity to contribute to several key initiatives: 🔹 Digital Transformation: Spearheaded the transition from paper to electronic invoicing, enhancing efficiency and accuracy in invoice processing. 🔹 Process Automation: Assisted in implementing advanced software solutions to automate invoice handling, streamlining operations and reducing manual errors. 🔹System Integration: Played a role in integrating our invoicing system with other financial systems, ensuring seamless data flow and consistency across platforms. 🔹 Enhanced Controls: Contributed to the development and reinforcement of internal controls, aimed at minimizing errors and preventing fraud. 🔹 Staff Training: Supported the training of team members on new procedures and tools, fostering a culture of continuous improvement and adaptability. 🔹 Performance Monitoring: Engaged in the analysis and monitoring of process performance, using insights to recommend and implement improvements. This experience allowed me to gain valuable insights into financial management and process optimization, while actively contributing to the modernization of key administrative functions.
Teaching Assistant
The British Language Centre
oct. 2022 - déc. 2022
3 mois
Ctre de Fyfi, Maroc
Summary: As a Teaching Assistant at the British Language Center, I supported English language teachers by providing instructional assistance and classroom management support. I worked closely with students to ensure they received the individualized attention they need to succeed in their language studies. I was committed to creating a positive and engaging learning environment that fosters student growth and achievement. Responsibilities: Provide instructional support to English language teachers, including leading small group activities and providing individualized instruction to students Assist with classroom management, including enforcing rules and procedures and managing student behavior Collaborate with teachers and other support staff to develop and implement lesson plans and instructional materials Monitor student progress and communicate with parents/tutor as needed Attend staff meetings and professional development opportunities to stay up-to-date on teaching best practices and school policies
Accounting Assistant
Global compta et conseils
juin 2022 - juil. 2022
2 mois
Tanger, Maroc
Summary: As an Accounting Assistant Intern at Global Compta et Conseil, I supported the accounting team with various tasks, including data entry, reconciliations, and financial reporting. This internship provided me with an opportunity to gain practical experience in the field of accounting while developing my skills in a supportive and collaborative environment. Responsibilities: Assist with data entry into accounting software Reconcile bank statements, credit card statements, and other financial records Assist with preparation of financial statements and reports Research and resolve accounting discrepancies and issues Support the accounting team with various administrative tasks as needed Attend staff meetings and training sessions to learn about accounting best practices and company policies
Teaching Assistant
The British Language Centre
févr. 2020 - mars 2020
2 mois
Tanger, Maroc
Formation
EM Normandie Business School
Programme grande école M2
2024 - 2025
1 an 2 mois
EM Normandie Business School
Programme grande école
2023 - 2024
9 mois
SIST British Education Morocco
Bachelor's degree
2020 - 2023
2 ans 10 mois
Cardiff Metropolitan University
Bachelor of Arts - BA
2020 - 2023
2 ans 10 mois
SIST British Education Morocco
Foundation degree
2019 - 2020
2 ans