Alix De Plaen

J’enregistre des voix off professionnelles en français, néerlandais et anglais pour des projets documentaires, culturels, institutionnels et de marque. Je travaille particulièrement l’interprétation, le rythme, l’intention et la clarté pour adapter la voix au ton du projet. J’enregistre depuis un home studio professionnel et peux également travailler en studio ou sur site.

J’accompagne des adultes et professionnels dans l’apprentissage du français, du néerlandais et de l’anglais depuis plus de 10 ans. Je conçois des formations sur mesure, adaptées au niveau, aux objectifs et au contexte professionnel de chaque participant. J’interviens en individuel comme en groupe, avec une approche pratique axée sur la communication, la confiance et l’autonomie.

Je traduis et relis des contenus professionnels (FR, ND, EN), avec une attention particulière portée à la fluidité, au ton et à la précision. J’interviens sur des supports variés : brochures, présentations, contenus de marque, documents corporate et supports éditoriaux. Mon objectif : produire un texte naturel, fidèle au message d’origine et adapté au public cible.

Professeure de français, anglais et néerlandais pour des privés ansi que des entreprises dans n'importe quel secteur.

J’ai accompagné Abena dans l’analyse et la refonte UX d’une plateforme métier complexe utilisée au quotidien par les équipes internes. Ma mission a consisté à identifier les principales frictions, clarifier les parcours utilisateurs et restructurer l’information avant toute refonte plus large. J’ai notamment travaillé sur : - l’audit UX des écrans et parcours existants ; - l’identification et la priorisation des points de friction ; - l’architecture de l’information ; - la simplification des parcours utilisateurs ; - la conception de wireframes et recommandations UX ; - la restitution des résultats aux parties prenantes. Résultat : une structure plus claire, des parcours plus lisibles et une base concrète pour prioriser les améliorations produit avant développement.

J’ai accompagné Accent Langues dans l’amélioration UX de son application de vocabulaire. - Entretiens utilisateurs et synthèse des besoins - Refonte de l’architecture de l’information - Clarification de la navigation et du naming - Conception des parcours “Bibliothèque” et “Test de maîtrise” - Prototypage et recommandations UX à transmettre à l’équipe de développement Résultat : une structure plus claire, des parcours plus intuitifs et une base solide pour faire évoluer le produit.