Annabelle Lachaise
Traductrice et Enseignante d’anglais
Salaire / Taux journalier
Paris, France
Freelance, ouvert au CDI
Peut venir sur site
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Traductrice freelance bilingue avec 7 ans d'expertise spécialisée en gastronomie et formation linguistique. Expérience unique combinant traduction française-anglaise et enseignement professionnel dans l'hôtellerie-restauration haut de gamme. Spécialisée en contenu culinaire avec formation Cordon Bleu et expérience au Ritz Paris.
Expérience de travail
Traductrice anglais
Traductrice freelance anglais
mai 2017 - Présent
9 ans 6 mois
Traduction du français vers l'anglais. Traduction générale. Spécialisation dans le domaine gastronomique.
Enseignante et traductrice d’Anglais
Annabelle LachaiseFreelance
mai 2017 - Présent
9 ans 6 mois
Skills: Adaptation · Anglais bilingue · Communication · Travail d’équipe
Formatrice d’anglais
LÉA-CFIFreelance
sept. 2019 - juil. 2022
2 ans 11 mois
92230 Gennevilliers, France
Skills: Adaptation · Anglais bilingue · Enseignement · Enseignement de langue · Communication · Travail d’équipe
Enseignant en anglais
Les Compagnons du Devoir et du Tour de France
sept. 2019 - oct. 2021
2 ans 2 mois
Skills: Adaptation · Anglais bilingue · Enseignement · Enseignement de langue · Communication · Formation des salariés · Travail d’équipe
Formatrice en cuisine
FERRANDI Paris
sept. 2017 - oct. 2019
2 ans 2 mois
95210 Saint-Gratien, France
Formatrice pour CAP et Bac Pro Cuisine
Aide culinaire interprète
Ritz Paris
sept. 2017 - oct. 2018
1 an 2 mois
Skills: Adaptation · Anglais bilingue · Enseignement de langue · Services d’hôtellerie · Communication · Travail d’équipe
Formatrice en cuisine
INFREP
mars 2017 - déc. 2017
10 mois
Région de Boulogne-Billancourt, France
Skills: Adaptation · Compétences de supervision · Anglais bilingue · Enseignement · Services d’hôtellerie · Communication · Travail d’équipe
Formatrice en Cuisine
GRETA Val d'oise ouest
nov. 2016 - mars 2017
5 mois
Lycée Professionelle Auguste Escoffier Eragny
Formations en Cuisine pour Adultes.
Formateur en cuisine
FERRANDI Paris
août 2014 - août 2015
1 an 1 mois
95210 Saint-Gratien, France
Formateur en cuisine pour CAP et Bac Pro. Former les apprentis dans les cuisines du restaurant. Formateur en technique et technology culinaire.
Chef à domicile
La cuisine d'Annabelle
févr. 2010 - déc. 2014
4 ans 11 mois
Gestion de menus, budget, événementiel
professeur technique
CEPROC - Centre d'Excellence des Professions Culinaires
oct. 2010 - mars 2011
6 mois
Skills: Adaptation · Compétences de supervision · Enseignement · Communication · Travail d’équipe
chef cuisinière
Chef enseignante
sept. 2001 - juil. 2007
5 ans 11 mois
Skills: Adaptation · Compétences de supervision · Travail d’équipe
Chef Enseignante
Leiths School of Food & Wine
janv. 2002 - janv. 2007
5 ans 1 mois
Skills: Adaptation · Compétences de supervision · Anglais bilingue · Enseignement · Services d’hôtellerie · Communication · Travail d’équipe
freelance chef
freelance
juil. 2000 - août 2001
1 an 2 mois
Londres, Royaume-Uni
Skills: Adaptation · Compétences de supervision · Anglais bilingue
Housekeeper
Eton College
janv. 1997 - juil. 2000
3 ans 7 mois
Windsor SL4, Royaume-Uni
Skills: Adaptation · Compétences de supervision · Anglais bilingue · Enseignement
Formation
Université de Tours
Master 2
2025 - 2026
11 mois
Université de Tours
Master 1 (M1)
2024 - 2025
11 mois
Université Sorbonne Nouvelle
Licence
2021 - 2022
9 mois
University of Sussex
Certificate in Education
2001 - 2003
2 ans 1 mois
Tante Marie School of Cookery
Diplôme Cordon Bleu
1995 - 1996
11 mois
Wine & Spirit Education Trust
Basic wine certificate
1995 - 1996
9 mois