Anne Quillevéré
Senior Technical Translator | English-French
Salary / Daily rate
Rennes, France
Freelance
Remote only
Skills
Languages
About me
Intro
Bilingual translator with 14+ years of freelance experience specializing in scientific and technical content between French and English. Holding a PhD and multiple translation certifications, I combine deep language expertise with scientific knowledge to deliver precise translations. I offer comprehensive language services including translation, proofreading, and website localization to help your content reach international audiences with accuracy and cultural relevance.
Work experience
Freelance translator
AQTranslationsFreelance
Feb 2011 - Present
15 years 9 months
Rennes Area, France
Technical translator and writer
Acoem (formerly 01dB-Metravib)
Jan 2001 - Aug 2012
11 years 8 months
Lyon Area, France
Scientific editor
EDP Sciences
Jan 1995 - Jan 2001
6 years 1 month
Les Ulis, France
Postdoctoral fellow
Institut Francais du Pétrole
Jan 1992 - Jan 1993
1 year 1 month
Education
Skol an Emsav
Breton
2003 - 2005
2 years 1 month
Université de Lyon
Certificat universitaire de traduction de spécialité
2002 - 2003
1 year 1 month
Michigan State University
PhD
1988 - 1992
4 years 1 month
Ecole supérieure de Chimie organique et minérale
Ingénieure
1984 - 1989
5 years 1 month
Licenses & certifications
SDL Academy Certificate
Issued: Jun 2013
memoQ Level 1 Certification
Issued: Jan 2013
Membre
Issued: Jan 2011