
AURÉLIA BOUDOUX
Correctrice professionnelle certifiée
Salaire / Taux journalier
Paris, France
Freelance, ouvert au CDI
Peut venir sur site
Expertises
Langues
À propos
Introduction
🧑🏫👩⚕️🧑🏭🧑🔬🧑💼👩💻📚 Entreprises, particuliers, professionnels de l’édition et de la presse, soyez sûrs de tous vos écrits ! Lectrice correctrice professionnelle certifiée Le Robert avec 15 ans d'expertise en gestion de projets et rédaction technique. Spécialisée dans la correction orthographique, orthotypographique, syntaxique et la réécriture pour entreprises, édition et particuliers. J'optimise vos contenus avec rigueur et précision pour un français impeccable.
Expérience de travail
Correcteur freelance
janv. 2025 - Présent
1 an 10 mois
78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France
Expertise en langue française, certifiée Le Robert (code de vérification : GFS5O8VSKS, https://examen.certification-le-robert.com/index.html#/certificationPublic/) J'utilise des méthodes et des outils pour déceler et corriger des erreurs : 📌 d’orthographe ; 📌 de conjugaison ; 📌 d’accord (des noms, des participes passés, etc.) ; 📌 de vocabulaire (paronymes, homonymes, pléonasmes, barbarismes, anglicismes, etc.) ; 📌 d’orthotypographie ; 📌 de syntaxe (reformulation ou réécriture). ✅ J'accompagne les entreprises dans la rédaction ou la lecture/correction de procédures, plans de management, plans qualité, procédures, tableaux de bord, comptes-rendus, PV comité d'entreprise... ✅ J'accompagne les particuliers dans la lecture/correction de thèses, mémoires, manuscrits, rapports... ✅ J'accompagne les professionnels du secteur de l'édition, de la presse, du web dans la lecture/correction de manuscrits, ouvrages, articles...
Consultante gestion projet
Renault Group
juil. 2011 - juil. 2023
12 ans 1 mois
78280 Guyancourt, France
Création, animation, suivi des plannings de développement et de vie série des véhicules. Animation de réunions, création, animation et suivi des plans d’actions, réalisation des tableaux de bord. Organisation des comités de lancement d’outillages et des comités de modifications. Participation aux réunions d’avancement projet, aux comités de programmation et aux plans de charge des usines.
Consultante gestion projet
Safran
oct. 2007 - juil. 2010
2 ans 10 mois
91300 Massy, France
Création et mise à jour des WBS/OBS/RBS des projets : planification des activités pour répondre aux attendus clients, estimation du budget, dimensionnement et mise en place des équipes, animation mensuelle avec recalage du reste à faire par rapport au consommé, analyse des plans de charge et lissage de l’utilisation des ressources. Préparation et animation des réunions projets hebdomadaires.
Responsable système de management de la qualité
Arquus
août 2004 - oct. 2007
3 ans 3 mois
Paris (75) / Marolles en Hurepoix (91) / Saint-Germain Laval (42)
Management de la qualité : Animation, déclinaison et planification de la politique qualité et des objectifs stratégiques, préparation des bilans qualité annuels, des revues de direction et du tableau de bord de l’entreprise. Animation transversale, planification et réalisation des audits internes, rédaction de la documentation qualité, animation de groupes de travail, formations.
Formation
EFLC-Ecole Française de Lecteur-Correcteur
Certificat Le Robert
2025 - 2025
7 mois
ISMCM-CESTI
Mastère Spécialisé en Management par la Qualité
2002 - 2003
1 an 4 mois
Ecole supérieure de Chimie organique et minérale
Diplôme d'ingénieur
1995 - 2000
5 ans 2 mois
Licences et certifications
Expertise en langue française - score de 955/1000 - code GFS5O8VSKS
Délivré le : juil. 2025