Aviva Kornel
Research Assistant
Salary / Daily rate
Paris, France
Freelance
Skills
Languages
About me
Intro
Research Assistant with expertise in psycholinguistics projects and scientific editing. Multilingual professional managing large-scale scientific studies with children while providing freelance translation services for high-level academic publications. Offering a unique blend of project management, data analysis, and communication skills to deliver precise, research-backed results for complex scientific and educational initiatives.
Work experience
Research Assistant
Ecole normale supérieure
Oct 2022 - Present
4 years 1 month
Paris, France
Project management in psycholinguistics projects working with young children Staff support at Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistiques (LSCP) and Babylab
FreelanceFreelance
May 2022 - Present
4 years 6 months
Freelance Translator
Jan 2024 - Present
2 years 10 months
Translation of the editorial guidelines for authors of the high-level scientific journal Entreprendre & Innover/ Speaking of Entrepreneurship and Innovation (January 2024)
Scientific Editor
May 2022 - Present
4 years 6 months
Provide scientific editing services with emphasis on research, synthesis and dissemination
Research Assistant
Institut Pasteur
Sep 2023 - Oct 2024
1 year 2 months
Paris, France
Project management in psycholinguistics and neuroscience Specializing in MEG recordings of young children
Research Assistant
1001motsFreelance
Sep 2023 - Mar 2024
7 months
Paris, France
Product team research assistant for a nonprofit start-up that helps parents develop their children's language skills
Presenter
IADMS - International Association for Dance Medicine & ScienceFreelance
Oct 2022 - Oct 2022
1 month
Limerick, Ireland
Attended international conference on dance research, health and wellbeing Presented research on achieving transcendence in dance using external focus of attention strategies Co-delivered movement session
Guest Lecturer
Trinity LabanFreelance
Jan 2022 - Jan 2022
1 month
London, UK
Presentation to MSC and MFA dance science students on benefits and challenges of IPA methodology + personal experience and process for Masters thesis
Presenter
IADMS - International Association for Dance Medicine & Science
Oct 2021 - Oct 2021
1 month
Denver, CO, USA
Attended international conference on dance research, health and wellbeing Virtually presented Masters thesis findings
Presenter
University of Massachusetts AmherstFreelance
Mar 2021 - Mar 2021
1 month
Massachusetts, United States
Guest speaker at Dance Science Symposium 2021 hosted by UMass Amherst Virtually presented thesis research and findings Published in Gravity Newsletter
Front Desk Staff
New York Live Arts
Sep 2017 - Oct 2018
1 year 2 months
New York, NY, USA
Receptionist, usher, ticket sales
Studio Coordinator
MOVEMENT RESEARCH INC
Jan 2016 - Mar 2016
3 months
New York, NY, USA
Managed studio bookings and upkeep; administrative tasks
Dance Competition Organizer
Centre de Danse Marais
Jan 2015 - Mar 2015
3 months
Paris, France
Co-created, organized and promoted dance contest
Conference Organizer
LE STUDIO FLAMENCO DE BORDEAUX
Jan 2013 - Mar 2013
3 months
Bordeaux, France
Co-researcher on project presented at Flamenco conference; assisted with ticket sales for upcoming performances
Music Therapy Assistant
le rocher de palmer
Jan 2013 - Mar 2013
3 months
Bordeaux, France
Assistant for music therapy sessions
Education
NLSSM
BTEC Level 5 Professional Qualification in Sports Massage and Remedial Soft Tissue Therapy
2023 - 2024
1 year 1 month
Trinity Laban
Master of Fine Arts - MFA
2018 - 2020
2 years 2 months
Bennington College
Bachelor of Arts - BA
2012 - 2016
3 years 11 months
French American International School (San Francisco, CA)
BAC
2007 - 2011
4 years 1 month
Licenses & certifications
BTEC Level 5 Remedial and Soft Tissue Massage Therapist
Issued: Aug 2024
Information Security
Issued: May 2024