Camila Alegre Leanza
Bookseller and Editorial Marketing Specialist
Salary / Daily rate
Valencia, Spain
Freelance, open to permanent contract
Skills
Languages
About me
Intro
English-Spanish translator and editorial marketing specialist with 4+ years of professional translation experience. Expertise in audio transcription, subtitling, and literary editing, with proven track record translating for TED Talks and commercial clients. Specialized in linguistic precision and customer-focused content solutions.
Work experience
Librera
LAIETANA DE LLIBRETERIA SL
Apr 2023 - Present
3 years 7 months
46392 Siete Aguas, Valencia, Spain
Skills: Customer Experience · Lingüística · Atención al detalle · Comunicación · Inglés como lengua extranjera · Customer Support
Traductora
Go Global
Sep 2020 - Jul 2023
2 years 11 months
Buenos Aires, Argentina
Traducción (ES>EN) y transcripción de archivos de audio.
Traductora
TED TranslatorsFreelance
Mar 2019 - Jul 2021
2 years 5 months
Remote, OR 97458, USA
Voluntariado traduciendo y subtitulando TED y TED-Ex Talks
Education
HubSpot Academy
Certification
2023 - 2023
1 month
Escuela Cursiva
Edición
2022 - 2022
3 months
Academia Cursiva
Translation
2022 - 2022
4 months
IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Traductora de Inglés
2018 - 2021
3 years 1 month
University of Valencia
Bachelor's degree