
Céline S.
Assistante Digitale trilingue - admin et précompta
Salaire / Taux journalier
Freelance
À distance uniquement
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Je suis Céline, assistante virtuelle indépendante trilingue (FR/DE/EN). J'accompagne les entrepreneurs et indépendants franco-allemands à reprendre le contrôle de leur organisation pour qu'ils se concentrent sur leur métier, pas sur les relances impayées. ✦ Ce que je prends en charge pour vous : → Gestion administrative et précomptabilité (devis, factures, relances, suivi comptable) → Agenda et boîte mail → Accueil, onboarding et suivi de tes clients → Traduction de tes contenus FR ↔ DE ↔ EN
Expérience de travail
Chef de Rang / Gestion Opérationnelle (Gastronomie)
Restaurant Rue des Halles
Munich, Allemagne
- Encadrement du personnel et gestion opérationnelle au sein d'un restaurant gastronomique de cuisine française à Munich. - Responsabilité de la gestion administrative, des stocks et de la coordination d'équipe dans un environnement exigeant.
Réceptionniste Trilingue & Accueil
Hôtellerie de Luxe 5*
13700 Marignane, France
- Hôtel Crillon le Brave Relais & Châteaux ***** : Accueil et gestion d'une clientèle internationale exigeante dans un cadre d'exception. Coordination des activités, facturation et gestion des litiges en français, allemand et anglais. - Les Demeures du Ventoux & La Sorguette : Responsabilité complète de la réception, gestion des réservations et interface téléphonique trilingue.
Comptable Fournisseurs Trilingue (FR/DE/EN)
Naturex
13700 Marignane, France
- Gestion de la comptabilité fournisseurs au sein d'un environnement international trilingue. - Identification, vérification et comptabilisation de documents commerciaux et de notes de frais. - Etablissement d'avoirs, refacturations et production d'états comptables.
Comptable Taxateur
Notaires SCP Valentin & Doremus
13700 Marignane, France
- Garantie d'une précision absolue dans l'établissement des factures notariales (taxes) et la vérification de documents. - Responsabilité de la comptabilité clients quotidienne et établissement des déclarations fiscales mensuelles et annuelles (TVA, IFU/RCM, DAP). - Tenue et clôture de la double comptabilité (étude et clients) et rapprochements bancaires.
Technicienne comptable
Formation Langevin
Québec, QC, Canada
- Gestion de l'administration financière et préparation des variables de paie. - Structuration et migration réussie de systèmes comptables numériques (migration de Dynacom vers QuickBooks). - Suivi rigoureux des comptes recevables et payables, gestion des cycles complets de facturation clientèle, conciliations bancaires et paiements fournisseurs.
Fondatrice & Spécialiste en Administration Bilingue (FR/DE/EN)
C.Line OfficeFreelance
déc. 2025 - Présent
11 mois
69340 Francheville, France
Je ne me contente pas de gérer des tâches administratives, je crée une structure sans faille sur laquelle vous pouvez compter aveuglément. J'accompagne les dirigeants de PME et les entrepreneurs dans l'optimisation de leur back-office. Mon rôle est de sécuriser les processus et de servir d'interface bilingue entre la France et l'Allemagne. Mes missions clés : - Organisation & Back-Office : Structuration complète de la gestion administrative pour libérer du temps à la direction. - Interface Bilingue : Gestion de la correspondance complexe et des relations clients/partenaires en allemand, français et anglais. - Précision Documentaire : Vérification rigoureuse de documents et suivi administratif avec un oeil aguerri pour les détails. - Support de Gestion : Préparation de la comptabilité et coordination des flux d'informations internationaux.
Formation
Maria-Ward-Mädchenrealschule der Erzdiözese München und Freising
Diplôme d'Etudes Secondaires (Brevet des collèges) / Mittlere Reife
Obtention du diplôme de fin d'études secondaires au sein d'un établissement munichois de renom, reconnu pour sa rigueur et son excellence académique.
Apprentissage à Munich - Toni & Guy Munich
Certificat de fin d'apprentissage (Coiffeuse / Maquilleuse visagiste)
Cette formation initiale solide effectuée à Munich a forgé mon sens aigu de la relation client, mon professionnalisme et mon souci du détail dès le début de ma carrière.
Cap Formation
Titre professionnel (TP) de niveau 4, Comptabilité et services apparentés
Formation spécialisée en secrétariat et comptabilité à Carpentras.