
César Gédéon Michel Junior N'guessan Nignan
French-English Conference Interpreter
Salary / Daily rate
Brazzaville, Republic of the Congo
Freelance, open to permanent contract
Remote only
Skills
Languages
About me
Intro
French-English conference interpreter with 2+ years of professional experience in OPI, VRI, and global event facilitation. Specialized in blockchain/tech industries with proven track record hosting multilingual webinars and bridging complex technical discussions. Delivering seamless real-time interpretation that builds trust across international stakeholders.
Work experience
Contractor/Freelance Interpreter
Hybrid Lynx
Nov 2024 - Present
2 years
Toronto, ON, Canada
Freelance Interpreter
UpworkFreelance
Sep 2024 - Oct 2024
2 months
Republic of the Congo · Remote
As an experienced freelancer on Upwork, a leading online platform for professional freelancing, I have successfully completed a range of interpretation projects. My work includes Over-the-Phone Interpreting (OPI), webinars, and other remote assignments that demand precision, cultural understanding, and adaptability. Each project has enhanced my expertise in delivering seamless, real-time communication, ensuring that clients’ needs are met with professionalism and clarity.
Blockchain Webinar Host & Interpreter
Freelance
Dec 2023 - Oct 2024
11 months
Remote, OR 97458, USA
I have successfully collaborated with multiple blockchain companies, serving as both a professional webinar host and interpreter. My role has been pivotal in ensuring smooth, clear, and engaging communication between international stakeholders, investors, and tech teams. By bridging language gaps and delivering real-time, accurate interpretation in both English and French, I’ve helped streamline complex discussions, product demos, and high-stakes presentations, ultimately supporting companies in building trust and credibility across multilingual audiences.
Interpreter
Le Centre-Ville
May 2022 - May 2024
2 years 1 month
Brazzaville, Republic of the Congo
I spent two years at Le Centre-Ville, an office supplies store, where I leveraged my skills as an interpreter and webinar conference host. In this role, I provided interpretation services to facilitate effective communication with diverse clients and suppliers, ensuring that language barriers never impeded business operations. Additionally, I hosted webinars, where I engaged audiences, maintained smooth communication, and managed technical aspects to ensure successful and professional online events. This experience strengthened my ability to work in fast-paced environments, enhance client interactions, and coordinate virtual sessions seamlessly.
Education
Camara Laye l’Enfant Noir
Baccalauréat
2020 - 2021
10 months