Cloe Dauplais

Formatrice et Traductrice Senior EN<>FR

Salaire / Taux journalier

Rouen, France

Freelance, ouvert au CDI

À distance uniquement

Expertises

E-learningStratégie de ContenuStratégie MarketingIARédaction d'articlesSEOCopywriting

Langues

Français (Maternelle)Anglais (Maternelle)

À propos

Introduction

Maîtrise l’IA pour créer du contenu qui te ressemble Tu veux gagner du temps sans sacrifier ton authenticité ? Ma formation en IA générative t’apprend à structurer ta voix de marque, optimiser tes prompts et créer du contenu aligné avec ton entreprise. Une approche 100 % sur-mesure, actionnable immédiatement. Besoin d’un accompagnement ? Écris-moi pour en discuter !

Liens

Expérience de travail

Formatrice IA générative

TradauplayFreelance

janv. 2025 - Présent

1 an 10 mois

À distance

Maîtrise l’IA pour créer du contenu aligné avec ton entreprise Tu veux utiliser l’IA pour créer du contenu, sans perdre en authenticité ? Je t’accompagne avec une formation 100% sur-mesure, conçue pour les indépendants et TPE qui veulent gagner du temps tout en restant fidèles à leur identité de marque. Comment ça se passe ? 1️⃣ Un premier échange (20 min – gratuit) 🔹 On fait le point sur ton expérience avec l’IA et tes besoins. 🔹 On voit comment l’IA peut s’intégrer à ton activité. 🔹 On définit un cas concret sur lequel nous travaillerons pendant l’atelier pratique. 🔹 Tu reçois un questionnaire sur ta voix de marque, à remplir avant la formation. 2️⃣ Une formation personnalisée de 2 heures (en visio) 📌 1h de théorie À quoi sert l’IA en création de contenu ? Les cas d’usage en communication textuelle Comment optimiser un prompt avec le framework FORCE-TTC (méthode exclusive) Les outils et les bonnes pratiques 📌 15 min de questions-réponses 📌 45 min d’atelier pratique Mise en application sur ton cas concret Création d’un prompt optimisé, avec mes retours en direct 3️⃣ Un résultat clé en main (Tu repars avec…) ✔️ Un prompt optimisé, prêt à générer du contenu aligné avec ton entreprise ✔️ Un guide personnalisé, pour utiliser l’IA efficacement ✔️ Un rapport de voix de marque, pour assurer la cohérence de ta communication Pourquoi choisir cette formation ? ✅ 100% pratique : tu appliques immédiatement ce que tu apprends sur ton propre cas d’usage. ✅ Approche personnalisée : pas de méthode générique, tout est adapté à ton entreprise. ✅ Autonomie garantie : tu repars avec une méthode claire et efficace pour utiliser l’IA au quotidien. Tarifs & Options 💰 BASIQUE – 2H de formation (250€) 💰 STANDARD – Formation + suivi 30 min après 1 mois (350€) 💰 PREMIUM – Formation + suivi + session d’optimisation avancée (500€) 📩 Intéressé(e) ? Contacte-moi pour en discuter !

Content planner & Responsable IA

WearethewordsFreelance

juil. 2024 - avr. 2025

10 mois

À distance

Stratégie de contenu & intelligence artificielle : une approche hybride pour des contenus performants En tant que Content Planner & Responsable IA chez Wearethewords, j’accompagne les entreprises B2B et B2C dans la création de stratégies de contenu efficaces et optimisées. Mon rôle s’articule autour de deux expertises clés : 👉 Le marketing de contenu : planification, rédaction et optimisation de contenus engageants. 👉 L’intégration de l’IA : optimisation des processus, formation et création de prompts sur-mesure. Construire des stratégies éditoriales impactantes 📌 Élaboration de stratégies de contenu adaptées aux objectifs business des clients. 📌 Création et gestion de calendriers éditoriaux alignés avec leur audience et leurs besoins. 📌 Conception et rédaction de contenus performants : sites web, pages produits, articles de blog et contenus SEO-friendly. 📌 Coordination des équipes créatives pour garantir cohérence, pertinence et impact. L’IA au service du contenu : innovation & optimisation 💡 Accompagnement des entreprises dans l’intégration de l’IA à leurs stratégies éditoriales. 💡 Formation sur-mesure à l’IA générative pour optimiser la création de contenu. 💡 Développement de référentiels de prompts adaptés aux cas d’usage spécifiques des clients. 💡 Optimisation continue des workflows grâce au prompt engineering et aux meilleurs outils IA du marché. Ce que j’ai appris et applique ✔️ Structurer des stratégies éditoriales qui maximisent la visibilité et l’engagement. ✔️ Allier intelligence humaine et IA pour accélérer la production sans sacrifier la qualité. ✔️ Former et accompagner les entreprises dans une utilisation stratégique et éthique de l’IA. ✔️ Créer des contenus qui ne se limitent pas aux mots : ils doivent être pensés pour leur impact et leur audience. Chez Wearethewords, je combine marketing de contenu et intelligence artificielle pour aider les entreprises à produire des contenus plus pertinents, plus efficaces et mieux adaptés à leur identité.

Traductrice Anglais-Français & Français-Anglais

https://www.tradauplay.com/

juin 2011 - janv. 2025

13 ans 8 mois

Freelance

𝟏𝟑 𝐚𝐧𝐬 𝐝’𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐚𝐝𝐚𝐩𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮 Pendant plus de 13 ans, j’ai exercé en tant que traductrice, rédactrice et copywriter anglais <> français, en accompagnant les entreprises dans l’adaptation de leurs contenus pour toucher un public international sans perdre en clarté, en impact ou en authenticité. Au-delà de la traduction, j’ai développé une approche stratégique et créative du contenu, en tenant compte des nuances culturelles, du ton et des attentes spécifiques de chaque audience. 𝐔𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐫𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞́𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 ✔️ Traduction & adaptation marketing, technique et médicale : reformuler sans dénaturer, en respectant les enjeux de chaque secteur. ✔️ Copywriting & rédaction : concevoir des textes engageants, optimisés pour le web et les stratégies de conversion. ✔️ Sous-titrage & transcription : rendre accessibles des contenus audiovisuels tout en respectant rythme et intention. ✔️ Correction & révision : affiner les textes pour plus de fluidité, de précision et d’impact. 𝐂𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐣’𝐚𝐢 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐢𝐬 𝐚𝐮 𝐟𝐢𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 🔹 Maîtriser le langage et le storytelling pour transmettre un message avec justesse et efficacité. 🔹 Construire des contenus stratégiques et engageants adaptés aux besoins de chaque audience. 🔹 Optimiser l’efficacité rédactionnelle en alliant clarté, créativité et outils numériques. 🔹 Intégrer de nouveaux leviers comme l’IA tout en gardant la maîtrise du ton et de l’authenticité des contenus. Aujourd’hui, ces compétences me permettent d’accompagner les freelances et TPE dans leur création de contenu, en alliant stratégie, IA et identité de marque. Parce qu’un bon message ne se limite pas aux mots : il doit être pensé pour son audience et son impact.


Formation

Université Sorbonne Nouvelle

License Langues, Littérature et Civilisations Étrangères Anglais, Langue anglaise et littérature / lettres

2009 - 2011

3 ans

- Histoire et littérature anglaise et américaine - Techniques de traduction - Etude de la langue anglaise

LEGTA Sées

BTS Gestion et Protection de la Nature, Études environnementales

2008 - 2009

2 ans

- Cartographie et gestion des espaces naturels - Connaissance des espèces végétales et animales sauvages - Réflexions sur les enjeux environnementaux et économiques - Animations touristiques autour de la sauvegarde naturelle

LAP Tourville sur Pont-Audemer

Bac Sciences et Technologies de l'Agronomie et du Vivant, Agriculture, exploitation agricole et sciences apparentées

2006 - 2008

3 ans

- Connaissance des espèces végétales et animales en agriculture - Gestion des exploitations agricoles - Développement durable


Licences et certifications

Language Teaching Certificate

Délivré le : juin 2024

Certifié par Preply

How to sell your services as a freelance translator

Délivré le : nov. 2023

Certifié par Nimdzi Insights

Portfolio

Braincube

Traduction pour Braincube

Laboratoire Chateau Rouge

Traduction pour Chateau Rouge

Traduction pour Sugi Research

Sugi Research

Traduction pour Blueside Host

Blueside Host

Le meilleur endroit pour trouver votre prochaine opportunité

© 2026. Tous droits réservés.