Daniela Kurteva
Translator | AI Tutor
Salary / Daily rate
Veliko Tarnovo, Bulgaria
Freelance, open to permanent contract
Can come onsite
Skills
Languages
About me
Intro
Translator and AI Tutor with expertise in humanities and cross-cultural communication. Currently working with LILT AI and Mindrift, specializing in technical translation, AI content development, and rigorous fact-checking. Delivering precise Bulgarian-English translation services with strong cultural adaptation skills for global clients.
Work experience
Proofreader
All RightFreelance
Mar 2025 - Present
1 year 8 months
Translator
LILT AIFreelance
Dec 2024 - Present
1 year 11 months
AI Tutor: Domain Expert in Humanities
MindriftFreelance
Mar 2024 - Present
2 years 8 months
Bulgaria · Remote
Crafting, editing, assessing, and fact-checking AI interactions based on rigorous research.
Education
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo
Master's degree
2023 - 2024
10 months
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo
Bachelor's degree
2019 - 2023
3 years 10 months