Elisa Madonna

Professionnelle de la relation d’aide et de la transmission, je me consacre aujourd’hui à la formation en développement personnel, après plus de dix ans d’exploration, de pratique et de supervision dans les approches psycho-énergétiques. Formée en Psychoenergetics (PSEN), j’accompagne les dynamiques individuelles et collectives à travers une approche intégrative. Mon expérience au sein de groupes pluriels m’a donné une fine connaissance des besoins humains dans des contextes exigeants. Par ailleurs, je conserve une activité de traductrice spécialisée dans les domaines du développement personnel et des médecines alternatives, ainsi qu’un goût prononcé pour l’écriture, les langues et la transmission interculturelle. J’interviens aujourd’hui à la croisée de ces domaines, avec une conviction : la clarté intérieure et relationnelle est un levier puissant d’évolution, individuel comme collectif.

Traductrice – spécialisée en bien-être, développement personnel & médecines douces Indépendante | Depuis [année de début] - Traduction d’ouvrages et supports pédagogiques de l’anglais vers le français - Interprétation bilingue (FR/EN) dans des contextes thérapeutiques, formations et séminaires internationaux - Collaboration avec auteurs, coachs et praticiens - Sens de la nuance, de l’éthique et de l’intelligibilité dans des domaines sensibles ou expérientiels