Elsa Maso
Traductrice-interprète freelance
Salaire / Taux journalier
Freelance
Langues
À propos
Introduction
Traductrice-interprète professionnelle avec plus de 10 ans d'expérience en anglais et italien vers le français. Spécialisée en traduction technique, sous-titrage et services linguistiques complets avec maîtrise des outils CAT. Forte expérience en entreprise et en freelance pour des groupes internationaux. Je vous offre des traductions précises et culturellement adaptées pour valoriser votre communication multilingue.
Expérience de travail
Traductrice-interprète freelance
À mon sensFreelance
mars 2023 - Présent
3 ans 8 mois
Remote, Oregon 97458, États-Unis
Traductrice Français
SUB-TI LIMITEDFreelance
août 2022 - Présent
4 ans 3 mois
Londres, Royaume-Uni
Skills: Services linguistiques · Microsoft Office · Travail d’équipe
Traductrice-interprète et correctrice de sous-titres
ABAQUE GROUP, Worlds Beyond Translation
juin 2022 - août 2022
3 mois
Skills: Services linguistiques · Traduction technique · Microsoft Office · Travail d’équipe
Traductrice interne Français
STAR7
janv. 2017 - juil. 2022
5 ans 7 mois
15122 Valle San Bartolomeo, Alexandrie, Italie
Skills: Services linguistiques · Traduction technique · Microsoft Office · Travail d’équipe
Traductrice Français
SUB-TI LIMITEDFreelance
mars 2018 - mai 2022
4 ans 3 mois
Londres, Royaume-Uni
Skills: Services linguistiques · Microsoft Office · Travail d’équipe
Traductrice Italien
Bellydancediscount.com
août 2011 - mars 2020
8 ans 8 mois
Région de Mulhouse, France
Skills: Services linguistiques · Microsoft Office · Travail d’équipe
Interprète-Traductrice
Danieli Group
oct. 2015 - mai 2016
8 mois
Base navale DCNS Cherbourg
Skills: Services linguistiques · Traduction technique · Microsoft Office · Travail d’équipe
Interprète Expo Riva Schuh
Casa Everz GmbH
juin 2015 - juil. 2015
2 mois
38066 Riva del Garda, Trentin, Italie
Skills: Services linguistiques · Traduction technique · Travail d’équipe
Interprète Country Manager Meeting
BAT Group
mars 2014 - mars 2014
1 mois
30020 Noventa di Piave, Venise, Italie
Skills: Services linguistiques · Traduction technique · Travail d’équipe
Pigiste
Showbiz
mars 2010 - mars 2012
2 ans 1 mois
Paris, France
Skills: Microsoft Office
Éditeur
AcaDemon.com
févr. 2010 - déc. 2011
1 an 11 mois
Paris, France
Skills: Microsoft Office · Travail d’équipe
Enseignante de Français
inlingua
févr. 2010 - août 2010
7 mois
Trieste, Italie
Skills: Services linguistiques
Animatrice de ventes
WIND-INFOSTRADA
nov. 2009 - déc. 2009
2 mois
34074 Monfalcone, Gorizia, Italie
Skills: Travail d’équipe
Chef d'équipe de castration de maïs
SCEA du Fournials
août 2001 - août 2008
7 ans 1 mois
57630 Marsal, France
Skills: Travail d’équipe
Auxiliaire de vacances
BNP Paribas
juil. 2007 - juil. 2007
1 mois
92500 Rueil-Malmaison, France
Skills: Microsoft Office · Travail d’équipe
Formation
Sapienza Università di Roma
Institut Confucius
2021 - Présent
5 ans 1 mois
SSLMIT Trieste
Master's degree
2010 - 2014
4 ans 1 mois
Sapienza Università di Roma
Licence
2008 - 2009
1 an 1 mois
Université Toulouse - Jean Jaurès
Licence
2007 - 2008
1 an 1 mois
Université Toulouse - Jean Jaurès
Licence
2007 - 2008
1 an 1 mois
Université Toulouse - Jean Jaurès
Licence
2006 - 2007
1 an 1 mois
Université Toulouse - Jean Jaurès
Licence
2006 - 2007
1 an 1 mois
Centre universitaire de Formation et de Recherche Jean-François Champollion
Licence
2005 - 2006
1 an 1 mois
Lycée Bellevue Albi
Baccalauréat
2002 - 2005
3 ans 1 mois
Licences et certifications
Certificate of Honor 2024 Tongji University “Great Harmony” Online Winter Camp for Chinese Studies
Délivré le : févr. 2024
DUEPL chinois
Délivré le : mai 2010