Fatima Fernandes
Traductrice spécialisée & Interprète de liaison
Salaire / Taux journalier
Aix-en-Provence, France
Freelance, ouvert au CDI
Peut venir sur site
Expertises
Langues
Expérience de travail
Traductrice/Interprète & Formatrice de portugais
Freelance
sept. 2023 - Présent
3 ans 2 mois
Aix-en-Provence, France
Chargée de contrôle qualité/ Assistante chef de projet de traduction
Atenao - translation and interpreting agency
sept. 2021 - sept. 2023
2 ans 1 mois
Aix-en-Provence, France
Assistance à la gestion de projets de rédaction et traduction, réalisation de traductions spécialisées et révisions, recrutement de traducteurs et interprètes, coordination linguistique, conduite de présentations de synthèses, pilotage de bilans et analyses, optimisation des processus de contrôle qualité de traduction
Formatrice de portugais
L'univers des langues
oct. 2020 - sept. 2021
1 an
Remote, Oregon 97458, États-Unis
Enseignement de la langue portugaise (tous niveaux)
Formation
ESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales
Master TSIL (Traduction spécialisée et interprétation de liaison)
2020 - 2023
4 ans
anglais et espagnol
Aix-Marseille University
LLCER Chinois, langues
2018 - 2019
11 mois
Université Côte d'Azur
LEA, Langues étrangères appliquées
2013 - 2017
5 ans
chinois, anglais et espagnol
Licences et certifications
Anglais
Délivré le : juin 2022
Licence en langues étrangères appliquées
Délivré le : févr. 2018