Hanane Mettouchi

Customer Success Manager | Communication multilingue

Salaire / Taux journalier

Paris, France

Mobilité : Paris

Freelance

Peut venir sur site

Expertises

Service clientNotionCanvaNégociationTraductionCommunity managementLead Generation

Langues

Arabe (Maternelle)Français (Maternelle)Allemand (Courant)Anglais (Courant)

À propos

Introduction

Customer Success Manager avec 5+ ans d'expérience en gestion multicanale et communication multilingue. Expertise en onboarding client, pilotage de KPI, gestion de l'e-réputation et traitement des requêtes techniques via Front/Zendesk. Traductrice interprète certifiée, je transforme vos projets internationaux en succès opérationnels mesurables grâce à un accompagnement structuré et une approche data-driven.

Liens

Expérience de travail

Customer Success Manager Freelance

RWEB, ONSOURCIA, POLE AE, FUJU BELT, DELTA MM, HUAWEI

janv. 2020 - déc. 2025

6 ans

À distance

– Onboarding client: pilotage complet du parcours pour garantir la mise en œuvre efficace du processus, accompagnement structuré et personnalisé sur tous les Projets. – Gestion des demandes clients et traitement des emails via Front, chat et autres canaux : suivi des dossiers clients et traitement des requêtes. – Tickets / DEV: identification des problèmes techniques, transmission aux DEV, remontées aux équipes pour assurer la résolution rapide et sécuriser la continuité des projets. – Indicateurs et reporting: suivi des indicateurs clés, KPI de performance opérationnelle et des comptes sur plusieurs axes (Dashboard, Google Sheets, Notion). – E-réputation et avis Trustpilot : suivi et analyse des retours clients, prise en charge de cas critiques, mise en place d'actions correctives et stratégiques pour renforcer la crédibilité et la performance des services.

Community Manager Freelance

Freelance

févr. 2025 - août 2025

7 mois

À distance

– Formation et sensibilisation des forces de vente aux systèmes qualité. – Création et publication de contenus visuels et vidéos (Canva, Adobe Illustrator, CapCut) pour renforcer l'engagement et la visibilité. – Gestion des réseaux sociaux : TikTok, Instagram, Facebook. – Développement de la visibilité et acquisition client via stratégies digitales et gestion de réservation.

Experte linguistique / Traductrice interprète

ECD Food, Blue Ink, Intertrad, TraduitPro, GFTIJ

janv. 2014 - janv. 2022

8 ans 1 mois

– Traduction de site web d'un projet SaaS : correction et finalisation d'une traduction de base générée par IA. – Traduction affiches et flyers et interprétariat lors de foires, salons et événements: échanges B2B et B2C, collecte de leads qualifiés, accompagnement dans communication et négociations. – Interprétariat et collaboration institutionnelle: interventions instantanées pour demandeurs d'asile avec OFPRA et ADDA, en coordination avec structures et organismes étatiques tels que commissariats et tribunaux.


Formation

Wurtzbourg, Allemagne (Erasmus)

Master 2, Études Germaniques et Interculturelles

2018 - 2019

1 an 1 mois

Paris 3 Sorbonne Nouvelle

Maîtrise, Études Germaniques et Interculturelles

2017 - 2018

1 an 1 mois

Le meilleur endroit pour trouver votre prochaine opportunité

© 2026. Tous droits réservés.