Hermine Compagnone

I help organizations improve communication systems, from content creation and websites to knowledge management and operational clarity. Compagnone Content: Working with businesses, local organizations, and international teams, I design and optimize the structures that support effective communication, collaboration, and decision-making. Depending on the context, this includes communication materials, multilingual content systems, documentation and knowledge management, website development, process improvement, and cross-functional communication between technical, scientific, product, and business stakeholders. Selected areas of work: • Communication strategy, websites, and business communication materials • Knowledge management and information architecture • Multilingual content systems and localization workflows • Content operations and process optimization • Bridging communication between technical, scientific, product, operational, and business stakeholders to improve alignment, collaboration, and decision-making French & English | Remote and on-site collaborations In parallel, I am developing Compagnone Cognitive, an initiative focused on neurodiversity, communication, and employment support.

Supported the growth of a biotechnology startup specializing in mitochondrial testing services and diagnostic research by building communication, marketing, and business development systems from the ground up. • Developed and implemented the company's communication and business development strategy across digital, print, and event channels. • Created a complete ecosystem of communication assets including websites, catalogs, corporate presentations, newsletters, scientific marketing materials, and trade show resources. • Designed event and lead-generation initiatives supporting international business development efforts across Europe, the United States, and the United Kingdom. • Opened a new commercial application for existing laboratory services, generating approximately 8% of annual revenue. • Contributed to doubling company turnover and increasing international sales by 48%. • Represented the company at international scientific and industry events while strengthening relationships with clients, distributors, and research partners.

Provided communication, content, and business development support to organizations in the life sciences, healthcare, and cultural sectors. Working across strategy and execution, I helped clients improve how they communicated with customers, partners, and stakeholders through websites, communication materials, events, and business development initiatives. Projects ranged from content creation and marketing support to documentation, grant writing, and operational communication. Selected areas of work: • Communication strategy and business development support • Website projects, content creation, and communication materials • Event preparation, trade show participation, and stakeholder engagement • Business plans, grant applications, reports, and professional documentation • English–French writing, editing, and localization Managed multiple client engagements simultaneously while adapting services to the needs of small businesses, startups, and local organizations.

• Supported editorial and publicity teams for multiple nonfiction titles. • Conducted developmental editing, manuscript proofreading, and publication preparation. • Managed media outreach, journalist research, and publicity campaigns for selected titles. • Built experience translating complex subject matter into accessible communication.

• Contributed to international market development initiatives between France and the United States. • Conducted research on industry perceptions and market positioning within the biotechnology sector in the Boston area (language analysis, Alceste method). • Supported communication materials and business development activities for international audiences. • Represented the company at professional events and networking activities in Boston.