Jane Irwin

Senior B2B English Copywriter & Business Trainer

Salaire / Taux journalier

Paris, France

Freelance

Expertises

Stratégie de ContenuCopywriting

Langues

AnglaisFrançais

À propos

Introduction

Experienced B2B copywriter with 20+ years creating compelling English content for international tech and e-commerce companies. Proven expertise in SEO content, executive LinkedIn posts, and brand awareness campaigns that drive traffic and engagement. Specializing in thought leadership content and business English coaching for global growth.

Liens

Expérience de travail

Freelance SEO Copywriter: Tech, B2B, ecommerce & more

SEO CopywritingFreelancePublication de livres et périodiques

août 2022 - Présent

3 ans 11 mois

Paris, France

August 2022 - Present (2 years) (Rédactrice SEO freelance, j’accompagne des entreprises internationales (B2B, tech, e-commerce, etc.) en créant des contenus en anglais qui renforcent leur visibilité, génèrent du trafic et développent leur marque employeur. J’anime également des formations en anglais en entreprise. ) I work with a diverse range of international companies, helping them build brand awareness, drive web traffic, increase employee engagement and establish themselves as thought leaders. My role involves crafting creative concepts, producing engaging content, proofreading and coaching experts to write compelling content in English. My expertise spans the B2B sector, particularly in technology, digital transformation, and ecommerce, while also serving manufacturing and B2C clients. Recent Projects: - Blog Articles: SEO-friendly posts to drive traffic and engagement - Intranet Articles: Based on interviews with engineers - LinkedIn Posts for C-Level Executives: Professional and authoritative social media content - Website Content: Persuasive copy to enhance user experience and conversions - CSR Brochure Content: Highlighting corporate social responsibility initiatives

International Communications Manager

SQLIServices informatiques et conseil IT

mai 2018 - juil. 2024

6 ans 3 mois

92300 Levallois-Perret, France

(Développé et piloté la stratégie de contenu international de SQLI, géré le rebranding dans 13 pays et les communications internes pour renforcer la visibilité du Groupe et l’engagement des collaborateurs.) Created and rolled out a thought leadership content strategy to raise brand awareness for the Group while managing internal communications to strengthen employee engagement. This involved: • Establishing content needs for different audiences across different channels • Developing an editorial style guide for 7 countries • Conducting interviews with engineers and writing articles for the intranet • Writing SEO-friendly blog articles, customer success stories, press releases, white papers and ebooks • Coaching experts to write content • Building a strong relationship with our press agency • Supervising a translation agency • Measuring content performance • Monitoring budget spend • Supervising projects in English and in French I also managed a rebranding project covering 13 countries and acted as Chief Writer for internal communication for the CEO during the first COVID-19 lockdown. This role taught me how to be agile, how to motivate people to take action, and how to adapt to different market needs. It enabled me to increase the publication of quality content while boosting the personal branding of people throughout the Group.

Digital Content Manager - content production, international rebrand

QuadientDéveloppement de logiciels

oct. 2013 - mai 2018

4 ans 8 mois

Paris Area, France

(Géré le rebranding international et dirigé les communications corporate, en développant blog, stratégie éditoriale et campagnes sociales pour renforcer visibilité et engagement) Managed a global rebrand for the Group and acted as Editor-in-Chief for all corporate communications. This involved ensuring all countries were aligned with brand messaging and graphic guidelines. My role also enabled me to start a corporate blog, write content in English and develop a global editorial strategy which led to an increase in the number of followers on social via targeted and organic campaigns. Worked closely with our press agency in the UK, developed a number of marketing positioning and launch packs for a range of digital solutions and contributed to internal communications campaigns.

Project Manager: WISE - Qatar Foundation - copywriting

Auditoire/TBWAServices événementiels

févr. 2011 - mars 2013

2 ans 2 mois

Paris, France

(Rédactrice en anglais pour WISE (Qatar Foundation) : contenus sur l’innovation éducative pour le site web, newsletters et réseaux sociaux, encadrement d’étudiants journalistes et animation de sessions de networking à Doha.) Worked as a content writer, promoting stories in English that covered innovation in education for the website, newsletter and social media. Managed a team of student journalists from universities in Qatar and hosted speed networking sessions at the World Innovation Summit for Education (WISE) in Doha.

Part-Time Lecturer - Teaching for Master's programmes

CELSA Paris-SorbonneFreelance

déc. 2010 - déc. 2011

1 an 1 mois

Designed and taught Master's Programmes on Inter-Cultural Communication & Writing for the Web

Freelance Copywriter (internal & external communications) - creative concepts, copywriting

FREELANCE COPYWRITER

janv. 2001 - déc. 2010

10 ans

Paris, France

Came up with creative concepts and wrote extensively in English for a range of brands including Hewlett Packard, Microsoft, Nortin AntiVirus, Valeo, Vivendi, L’Oreal, MAPIC, the Centre Beaugrenelle, Cointreau, Vogue…

Account Supervisor - project managment

Publicis ConseilServices publicitaires

janv. 2000 - déc. 2001

2 ans

Paris, France

Rolled out TV advertising campaigns across 34 countries for Tefal, supervised 2 junior project managers and gave a range of client presentations.

Account Manager

TEQUILA / TBWA Advertising AgencyServices publicitaires

janv. 1998 - déc. 1999

2 ans

Paris, France

Centralised and managed Direct Marketing campaigns for IBM across Europe

Business English Trainer - building training programmes, coaching

CCIE (Chambre de Commerce et Industrie de l'Essonne)

janv. 1993 - déc. 1997

5 ans

Paris, France

Coached engineers for exams and helped them improve their presentation skills in English at Renault, SNECA and IBM. Coached trainees for the following exams: Cambridge, TOEFL, and TOEIC.

Account Manager

Spotlight (Advertising agency, Birmingham)

juil. 1990 - oct. 1992

2 ans 4 mois

Birmingham, Royaume-Uni

Managed press and radio recruitment advertising campaigns for Robert Half.


Formation

CELSA Paris-Sorbonne

Taught Masters Program - Writing for the Web in English

2010 - 2011

11 mois

The Manchester Metropolitan University

Réseau professionnel conçu pour les talents

© 2026. Tous droits réservés.