Jill Marshall
Rédactrice en chef | Édition de magazines
Salaire / Taux journalier
Bordeaux, France
Freelance, ouvert au CDI
Peut venir sur site
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Éditrice et journaliste franco-sud africaine avec plus de 20 ans d'expérience, actuellement rédactrice en chef de Containers Magazine (BIC) et collaboratrice chez Arkema. Expertise bilingue français-anglais en édition, rédaction web et traduction pour grandes entreprises internationales. Spécialisée dans la création de contenus techniques et marketing de haute qualité pour maximiser votre impact éditorial.
Expérience de travail
Journalist
WE FACTORY&coFreelance
oct. 2023 - Présent
3 ans 1 mois
Paris, France
Editor: Containers Magazine
BIC - Bureau International des ContainersFreelance
avr. 2017 - Présent
9 ans 7 mois
Région de Paris, France
Production of Containers Magazine for BIC
Content editor and writer
ArkemaFreelance
mai 2019 - juil. 2025
6 ans 3 mois
92700 Colombes, France
Traductrice, éditrice/correctrice de texte
Lex PersonaFreelance
juin 2016 - déc. 2019
3 ans 7 mois
Région de Troyes, France
Contrat free-lance : freelance contract
Traductrice, correctrice de texte
DODOFreelance
mai 2015 - oct. 2019
4 ans 6 mois
57500 Saint-Avold, France
Traduction des site-webs/documents/textes pour le groupe DODO
Copywriter, text editor
Procter & GambleFreelance
févr. 2015 - janv. 2016
1 an
Paris, Singapore
Freelance contract.
Magazine Editor
HEALTHY STAFF LTDFreelance
févr. 2010 - mars 2014
4 ans 2 mois
Stockport, Royaume-Uni
Traductrice
pour action !
déc. 2012 - mars 2013
4 mois
Région de Paris, France
Magazine Editor
Tropical Sky
févr. 2009 - janv. 2010
1 an
Chief copy editor
Condé Nast
sept. 2008 - mai 2009
9 mois
Région de Cape Town, Afrique du Sud
Formation
Université de Tours
DELF 2
2009 - 2011
3 ans
Stellenbosch University
Honours degree
2003 - 2004
2 ans
University of Cape Town
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.)
2000 - 2002
3 ans
Portfolio
