Joao Tomas
Senior Translator & Proofreader
Salaire / Taux journalier
2490 Ourém, Portugal
Freelance, ouvert au CDI
À distance uniquement
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Seasoned translator with 30 years of expertise in English, Spanish, Catalan, and Portuguese to French translation. Co-founder of multiple successful translation agencies with extensive experience managing global projects. Combining linguistic mastery with business acumen to deliver precision translations, proof-reading excellence, and culturally-nuanced content for clients worldwide.
Expérience de travail
Business Manager, Translator
sanscrit Consult, S.L.
nov. 2011 - Présent
15 ans
Barcelone, Espagne
Translation Agency.Co-founder and Manager for global projects and translator
Customer Service
Avis Budget Group EMEA
mai 2013 - mars 2014
11 mois
Barcelone, Espagne
Rent a Car. Reservation centre
French Teacher
Eurolog Idiomas s.l.
mai 2011 - mai 2012
1 an 1 mois
Barcelone, Espagne
Training centre for foreign languages and translation.Teacher for French as foreign language
Helpdesk Analyst
Econocom-Osiatis
janv. 2010 - août 2010
8 mois
Barcelone, Espagne
IT services company. IT service desk level 1
Helpdesk Analyst
Computacenter
sept. 2007 - janv. 2010
2 ans 5 mois
Barcelone, Espagne
Provider of IT infrastructure services.IT service desk level 1
Business Manager, Translator
I.T.C., sàrl
déc. 2004 - oct. 2007
2 ans 11 mois
Schiltigheim, France
Translation Agency.Co-founder and Director of the Alsace region
Director
Atout Langues sàrl
mars 1996 - déc. 2004
8 ans 10 mois
Strasbourg, France
Training centre for foreign languages and translation.Co-founder and Director
Formation
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Master's Degree
1987 - 1992
5 ans 1 mois