Julia Vidile

"Learning with the Griffith Institute": Creation of a series of gamified elearning modules destined to children on the theme of Egyptology. Project to be started in 2024. - Module scripting - Motion design - Character creation - Game creation - Game graphics

Creation from A to Z of an educational escape game on Egyptian hieroglyphs. Game created in Genially, with extensions from S'cape, illustrated with Canva. Tasks: -Defining the educational goals -Script writing -Character creation -Artwork -Creation of game assets -Creation of educational resources -Creation of puzzles -Game development -Translation to English, French and Portuguese

-Series of webinars on instructional design, written and presented by myself -Various themes related to my areas of expertise (writing, organization, sorting information, wellness at work, mental health, learner psychology, translation, subtitling, learning methods, etc.)

Design of 8 eLearning modules for a pharmaceutical company. Main missions (for each module): - General pitch - General script - Synopsis - Creation/fleshing out of characters (educational agents) - Script for intro videos - Gamification - Suggestions for different evaluation methods - Suggestions for the visual/design environment

Design of digital learning content - Design of digital and hybrid training from A to Z -Design of educational scenarios and storyboards -Production of animations, videos and presentations -Program evaluation design -Management of LMS platforms -Graphic facilitation -Updating existing training programs Software : - Storyline and Rise (Articulate suite): Interactive e-learning modules -LMS platforms (Moodle, LearnyBox, etc.): Administration of training programs -Vyond: Video animations with voiceover -Genially: Presentations, quizzes, gamification -InShot: Video production and editing -Canva: Graphic creation, page layout -Adobe Illustrator/Inkscape: Creation of vectorial images -Adobe Photoshop/Gimp: Photo edition -Audacity: Audio Edition -Sigil: Ebook creation and design -SmartCat, OmegaT: Computer-assisted translation

Ghostwriting and Copywriting for several clients and subjects. - Deep research and interviews with the author and othes specialists - Sorting of the information - Content hierarchization - Development of an initial table of contents - Development of a work schedule and a delivery schedule (in accordance with the author) - Content writing in Brazilian Portuguese, French and English About my ghostwriting services: I'll either research the subject and write about it from scratch (mostly for articles, book chapters, blog posts and such) or I'll pick your brain and write about the stuff you want to share with the word, using your own information and language, but in a structured, well-written manner. Confidentiality is guaranteed.

• 50+ books translated (Humanities, Arts, Religion, Occultism, Philosophy, History) • Several monthly magazines translated (Arts, Technology, Photography, Design) • Subtitling (movies and TV series) • Websites and learning materials (Arts, Technology, Music) • Localisation of video games, mobile games, user interfaces • Software localisation

- Planning - Researching sources - Organising information - Writing in French - ePub formatting (with Sigil) - Self-publishing through Amazon Direct Publishing - Paper and digital versions - Creation and presentation of an online conference on male sexuality for the launch About this book: This is the first of a series of books on human sexuality. The next part is under work. This is a book about male sexuality written for women. Indeed, for a long time women have been largely dissatisfied in bed, but it is only recently that we have started to talk about it openly. In this book, we explore the main complaints of women in relation to the sex life of the couple. We explore the male anatomy and what can interfere with its proper functioning. We learn practical techniques to improve verbal and physical communication in the couple, as well as ancient and contemporary methods to restart the engines of a broken sexuality.

- Translation of LPI's Learning Materials to Brazilian Portuguese - Working with an international team of learning developers, engineers and proofreaders - Use of Git for version control - Use of free software (OmegaT, DeepL) throughout the translation work

Article & Blog Writing Services • Regular contributor on opinion pieces for Windows Magazine Brasil • Pieces on Art theory and criticism for Revista Ars, São Paulo University • Articles and blog entries on various topics for Brazilian press agencies and sites