Laure Gouraige

Conception et rédaction de dossiers de presse, textes de lancement et supports narratifs en accord avec la charte éditoriale de la marque Rédaction d’articles éditoriaux SEO-friendly pour Le Journal, intégrant storytelling, univers sensoriel et référencement Élaboration des fiches produit pour le site e-commerce pour toutes les catégories (parfum, bain, corps, maison) Création de taglines et accroches pour les campagnes social media

Conception, rédaction et direction éditoriale du magazine Women@Dior & UNESCO, publié trimestriellement en anglais, valorisant les femmes dans la culture, le leadership et l’innovation Rédaction de portraits de collaboratrices de la Maison Christian Dior Couture, valorisant leur parcours et leur impact Animation et gestion quotidienne de la communauté Slack Women@Dior&UNESCO, coordination éditoriale et suivi des temps forts du programme

Création et rédaction des dossiers de presse pour les collections Maison (automne/hiver, Noël…), valorisant l’artisanat et l’univers culturel de la marque Rédaction de fiches produit pour les supports print et digitaux

Rédaction des brochures, fiches produit et contenus éditoriaux pour les lancements (print & digital) dans le respect de la voix de la marque Création de contenus digitaux pour le site, les réseaux sociaux et les lancements de produit (parfum, soin, maquillage, haute joaillerie) Élaboration de textes pour les campagnes CRM : rédaction d’emailings, newsletters, textes relationnels à destination des clients Traduction de discours pour la direction artistique (FR ↔ EN) Adaptation de contenus digitaux (EN ↔ FR), en assurant cohérence culturelle, terminologique et éditoriale

Encadrement et formation d’une équipe de 6 rédacteurs internationaux : coordination, relecture, gestion du planning, amélioration continue des livrables Rédaction et édition de la revue de presse quotidienne de l’OTAN (anglais), à partir de sources internationales variées Veille médiatique multilingue (print et digital), analyse et synthèse de l’actualité géopolitique et stratégique Interface directe avec les équipes de communication de l’OTAN et de la Commission européenne : suivi éditorial, mise à jour des priorités, reporting, gestion des feedbacks Garante de la qualité rédactionnelle, de la cohérence éditoriale et du respect des délais

Rédaction de dossiers de presse bilingues (FR/EN) pour les collections prêt-à-porter Conception, rédaction et traduction de fiches produit pour le site e-commerce (EN → FR)

Création et rédaction de contenus pour le site e-commerce français : fiches produit, pages éditoriales, articles de blog Traduction et adaptation de contenus web (EN → FR), dans un style minimaliste et contemporain fidèle à l’image de la marque Collaboration régulière avec les équipes internationales pour garantir cohérence et fluidité des lancements